1 00:00:47,137 --> 00:00:51,137 www.titlovi.com 2 00:00:54,137 --> 00:00:57,842 Das ist eine Geschichte Nur sie und ich wissen davon. 3 00:00:58,600 --> 00:01:02,051 Die Geschichte des Geheimnisses dieser Welt. 4 00:01:35,012 --> 00:01:38,678 Es war wie ein Lichtbecken. 5 00:01:39,600 --> 00:01:43,141 Sie rannte aus dem Krankenhaus. 6 00:02:35,739 --> 00:02:38,314 Ich bete von ganzem Herzen, 7 00:02:38,992 --> 00:02:41,407 Sie überquerte das Tor des Schreins. 8 00:03:03,100 --> 00:03:04,385 Fisch? 9 00:03:17,447 --> 00:03:23,234 Jetzt frage ich mich, was ich an diesem Tag gesehen habe war nur ein Traum. 10 00:03:25,455 --> 00:03:27,238 Aber das war es nicht 11 00:03:27,916 --> 00:03:31,745 In diesem Sommer, oben am Himmel, 12 00:03:32,754 --> 00:03:36,459 Wir haben die Form geändert der Welt. 13 00:04:00,866 --> 00:04:03,774 Ich bin 16 Jahre alt Gymnasiast 14 00:04:07,038 --> 00:04:10,788 wir erwarten In Kürze sehr starker Regen. 15 00:04:11,501 --> 00:04:12,870 Es wird wieder regnen. 16 00:04:13,003 --> 00:04:14,785 Ich dachte, es wäre endlich geklärt. 17 00:04:16,965 --> 00:04:19,713 Wir sind in einen Taifun geraten auch auf der Insel. 18 00:04:20,051 --> 00:04:21,131 Verzeihung. 19 00:04:21,261 --> 00:04:22,421 Entschuldigung. 20 00:04:23,930 --> 00:04:26,550 Zu Ihrer Sicherheit, Bitte gehen Sie wieder hinein. 21 00:04:42,616 --> 00:04:43,901 Hier kommt es. 22 00:04:49,247 --> 00:04:50,912 Wow! 23 00:05:28,161 --> 00:05:29,826 Danke schön. 24 00:05:31,706 --> 00:05:34,156 Was für ein Sturm es war. 25 00:05:38,129 --> 00:05:40,415 Ich suche einen gut bezahlten Teilzeitjob 26 00:05:40,423 --> 00:05:42,783 Ich suche einen gut bezahlten Teilzeitjob, das ist köstlich. 27 00:05:43,468 --> 00:05:45,042 Sicher, dass du keine willst? 28 00:05:45,178 --> 00:05:47,548 Ja. Ich habe keinen Hunger. 29 00:05:47,722 --> 00:05:50,839 Wirklich? Danke, dass du mich behandelt hast. 30 00:05:50,976 --> 00:05:53,884 Erwähne es nicht. Du hast mich gerettet. 31 00:05:54,020 --> 00:05:56,974 Ja. Das war knapp. 32 00:06:00,527 --> 00:06:01,812 Oh. Rechts. 33 00:06:02,988 --> 00:06:08,198 Es ist das erste Mal Ich habe jemandem das Leben gerettet. 34 00:06:08,869 --> 00:06:09,869 OK. 35 00:06:10,203 --> 00:06:13,619 Übrigens, Wird hier Bier verkauft? 36 00:06:14,332 --> 00:06:15,572 Soll ich dir eins besorgen? 37 00:06:17,127 --> 00:06:19,334 Es ist so teuer! 38 00:06:20,589 --> 00:06:22,830 Ein erwachsener Mann schmuggelt mich an... 39 00:06:23,633 --> 00:06:25,874 Tokio ist beängstigend. 40 00:06:33,435 --> 00:06:37,806 Wo kann ich eins bekommen? ohne Studierendenausweis? 41 00:06:38,064 --> 00:06:40,350 Frage gepostet 42 00:06:42,694 --> 00:06:44,313 es regnet wieder. 43 00:06:47,741 --> 00:06:51,156 Warum sind Sie nach Tokio gekommen? 44 00:06:51,286 --> 00:06:53,861 Ähm... um einen Verwandten zu besuchen. 45 00:06:54,122 --> 00:06:57,239 Sommerurlaub Beginnt früh an meiner Schule. 46 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 Hmm. 47 00:06:59,628 --> 00:07:02,710 Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, Kontaktieren Sie mich. 48 00:07:03,089 --> 00:07:04,872 Bis dann, Junge. 49 00:07:10,472 --> 00:07:11,302 Kanda-Planung 50 00:07:11,306 --> 00:07:12,846 Kanda-Planung, das werde ich nicht tun. 51 00:07:12,849 --> 00:07:13,338 Kanda-Planung 52 00:07:13,475 --> 00:07:18,351 kabukicho 53 00:07:18,480 --> 00:07:20,387 Manga-Café 54 00:07:22,567 --> 00:07:25,142 Duschen kostet 2,80 $ für 20 Minuten. 55 00:07:25,278 --> 00:07:26,313 Hier. 56 00:07:27,489 --> 00:07:29,730 Es fing plötzlich an es regnet wieder... 57 00:07:29,866 --> 00:07:33,695 Lernst du nie? Es ist mühsam aufzuräumen. 58 00:07:33,828 --> 00:07:34,908 Entschuldigung. 59 00:07:36,498 --> 00:07:38,371 Rekordfälle der letzten Jahre 60 00:07:38,500 --> 00:07:40,073 Teilzeitjobs von plötzlichem Strom Regen wurden dieses Jahr bei weitem überschritten... 61 00:07:40,085 --> 00:07:40,198 Plötzlich gab es sintflutartige Regenfälle dieses Jahr weit übertroffen... 62 00:07:40,210 --> 00:07:41,416 0 Ergebnisse eines plötzlichen sintflutartigen Regens wurden in diesem Jahr weit übertroffen... 63 00:07:41,419 --> 00:07:43,779 Plötzlich gab es sintflutartige Regenfälle dieses Jahr weit übertroffen... 64 00:07:46,007 --> 00:07:47,007 4 Antworten großartig! 65 00:07:48,510 --> 00:07:49,510 Kein solcher Job 66 00:07:49,636 --> 00:07:50,921 Es verstößt gegen das Arbeitsrecht 67 00:07:53,014 --> 00:07:54,888 Sexclub-Kellner 68 00:07:55,016 --> 00:07:56,016 wirklich? 69 00:07:56,518 --> 00:07:57,518 Hä? 70 00:07:57,644 --> 00:07:58,724 Bist du wirklich auf dem College? 71 00:07:58,853 --> 00:07:59,888 Wo ist Ihr Ausweis? 72 00:08:00,021 --> 00:08:01,021 Vergiss es. 73 00:08:01,064 --> 00:08:02,395 Es ist nichts für Kinder. 74 00:08:02,524 --> 00:08:03,937 Suadaen-Regenfälle werden erwartet... 75 00:08:09,322 --> 00:08:11,529 Tokio ist beängstigend. 76 00:08:15,036 --> 00:08:18,946 Leben in Tokio! Ausgaben 77 00:08:20,250 --> 00:08:22,915 Ich muss anfangen zu sparen. 78 00:08:24,045 --> 00:08:25,953 Bahnhof Shinjuku 79 00:08:30,635 --> 00:08:32,921 Setz dich bitte nicht hier hin. 80 00:08:33,054 --> 00:08:34,882 - 18 $ für alles, was Sie trinken können. - Meister. 81 00:08:35,015 --> 00:08:37,464 Hey, Herr. Warten Sie eine Minute. 82 00:08:40,061 --> 00:08:43,021 18 Kanonen, 1600 scharfe Munition gefunden Alles, was die Anwälte sagen, ist eine Lüge. 83 00:08:47,652 --> 00:08:48,983 Hallo du. 84 00:08:49,863 --> 00:08:52,816 Was machst du hier? Sind Sie minderjährig? 85 00:08:53,825 --> 00:08:55,399 - Hey! - Warten! 86 00:08:55,577 --> 00:08:56,945 Du Idiot! 87 00:09:18,933 --> 00:09:20,841 Tokio ist beängstigend. 88 00:09:32,322 --> 00:09:33,735 Aber... 89 00:09:34,282 --> 00:09:36,777 Ich will nicht nach Hause gehen. 90 00:09:37,410 --> 00:09:38,650 Nie wieder. 91 00:09:41,456 --> 00:09:44,284 - Wer ist das? - Schläft er? 92 00:09:44,417 --> 00:09:45,497 Auf dem Boden? 93 00:09:45,627 --> 00:09:48,121 Hey, sind Sie Kunde? 94 00:09:48,254 --> 00:09:49,460 Nein, tut mir leid. 95 00:09:53,384 --> 00:09:54,878 Geht es ihm gut? 96 00:09:55,011 --> 00:09:56,758 Ich lasse ihn in Ruhe. 97 00:09:58,306 --> 00:10:00,756 - Geh aus dem Weg. - Entschuldigung. 98 00:10:20,411 --> 00:10:22,239 Es muss ein Spielzeug sein. 99 00:10:26,626 --> 00:10:27,626 Yamabukicho 100 00:10:29,003 --> 00:10:31,039 21 Minuten 101 00:11:23,141 --> 00:11:24,347 Fr... was ist das? 102 00:11:24,475 --> 00:11:25,755 Es ist für dich. Sag es niemandem. 103 00:11:25,852 --> 00:11:27,517 Hä? Aber warum? 104 00:11:27,687 --> 00:11:30,102 Das hast du zum Abendessen gegessen drei Nächte hintereinander. 105 00:11:40,491 --> 00:11:42,823 Ich glaube, das war es 106 00:11:43,411 --> 00:11:47,954 das köstlichste Abendessen, das ich je hatte in allen 16 Jahren meines Lebens. 107 00:11:58,468 --> 00:12:00,466 Wann können wir uns wiedersehen? 108 00:12:00,595 --> 00:12:02,593 Wie wäre es mit dem Tag? nach morgen? 109 00:12:02,722 --> 00:12:05,884 Großartig! Ich habe ein schönes Café gefunden. Ich werde einen Tisch reservieren. 110 00:12:07,268 --> 00:12:08,637 Wir sehen uns, Nagi. 111 00:12:08,770 --> 00:12:10,517 Tschüss, jaja. 112 00:12:11,231 --> 00:12:12,644 Ein Grundschüler... 113 00:12:15,860 --> 00:12:18,897 Was für ein Glück. Ich hatte gehofft, dich zu sehen. 114 00:12:20,114 --> 00:12:21,862 - Hallo, Kana. - Hallo, Nagi. 115 00:12:21,991 --> 00:12:23,071 Er ist ein Schöpflöffelmann. 116 00:12:23,201 --> 00:12:25,820 - Hast du deine Haare gelockt? - Ja! Was denken Sie? 117 00:12:25,954 --> 00:12:28,403 Du siehst großartig aus. Sehr schön. 118 00:12:29,540 --> 00:12:31,990 Tokio ist unglaublich. 119 00:12:33,503 --> 00:12:35,167 Kanda-Planung 120 00:12:35,171 --> 00:12:35,910 Kanda plant, es sollte hier sein. 121 00:12:35,922 --> 00:12:37,207 Es sollte hier sein. 122 00:12:51,562 --> 00:12:53,723 Es funktioniert nicht. 123 00:12:58,945 --> 00:13:01,819 Verzeihung. Ich bin Morishima. Ich habe vorhin angerufen. 124 00:13:01,948 --> 00:13:04,234 Herr Suga, sind Sie dabei? 125 00:13:06,160 --> 00:13:08,241 Herr Suga? 126 00:13:11,582 --> 00:13:14,248 Herr Suga? 127 00:13:23,177 --> 00:13:25,130 Moment, das ist nicht richtig. 128 00:13:25,513 --> 00:13:26,513 Hallo. 129 00:13:27,056 --> 00:13:28,341 Entschuldigung, ich bin... 130 00:13:28,474 --> 00:13:31,716 Der neue Assistent. Kei hat es mir erzählt. 131 00:13:31,853 --> 00:13:33,266 Hä? Nein, das habe ich noch nicht... 132 00:13:33,396 --> 00:13:35,682 Ich bin Natsumi. Freut mich, Sie kennenzulernen. 133 00:13:35,815 --> 00:13:39,436 Endlich jemand anderes um die Grunzarbeit zu erledigen! 134 00:13:44,032 --> 00:13:45,272 Hey, Junge. 135 00:13:45,575 --> 00:13:46,575 Ja? 136 00:13:49,162 --> 00:13:50,277 Du hast auf meine Brüste geschaut. 137 00:13:50,413 --> 00:13:51,413 Ich habe es nicht getan. 138 00:13:54,125 --> 00:13:55,494 Wie heißen Sie? 139 00:13:55,626 --> 00:13:56,786 Hodaka morishima. 140 00:13:56,919 --> 00:13:59,126 Hodaka. Schöner Name. 141 00:13:59,255 --> 00:14:01,587 Bist du hier angestellt, Natsumi? 142 00:14:01,716 --> 00:14:03,714 Willst du mehr über mich und Kei erfahren? 143 00:14:03,843 --> 00:14:06,050 - Ähm, ja. - Du bist so lustig. 144 00:14:07,430 --> 00:14:09,303 Es ist wie du denkst. 145 00:14:11,809 --> 00:14:13,015 Wirklich? 146 00:14:13,269 --> 00:14:15,810 Ich habe es noch nie gesehen eine Geliebte vorher. 147 00:14:18,149 --> 00:14:21,311 Lange nicht gesehen, Junge. Haben Sie abgenommen? 148 00:14:23,071 --> 00:14:25,736 Sag mir nicht, dass du gegangen bist wieder raus mit dem Glücksspiel. 149 00:14:27,700 --> 00:14:31,242 Du bist auf der Suche nach einem Job, oder? 150 00:14:32,872 --> 00:14:34,192 Das sind wir Ich arbeite gerade daran. 151 00:14:34,624 --> 00:14:36,910 Wir schreiben für altehrwürdige Menschen und renommierte Zeitschriften. 152 00:14:36,918 --> 00:14:37,918 Der Mann, der kam 153 00:14:38,294 --> 00:14:39,579 Regengüsse sind Wetterwaffen 154 00:14:39,837 --> 00:14:41,317 viele Menschenopfer Tokio schützen 155 00:14:41,381 --> 00:14:43,622 Unser nächstes Feature ist „Urbane Legenden.“ 156 00:14:43,758 --> 00:14:47,633 Gehen Sie und interviewen Sie Leute die einiges miterlebt oder erlebt haben. 157 00:14:47,762 --> 00:14:50,337 - Hä? Aber ich... - Jedes Thema reicht aus. 158 00:14:50,473 --> 00:14:55,637 Verschwindenlassen, Menschenhandel usw. Ihr Kinder mag so etwas, oder? 159 00:14:56,020 --> 00:14:57,055 Wie wäre es damit? 160 00:14:57,188 --> 00:15:00,096 100 % Sunshine Girl „das Mädchen, das bringt Sonnenschein, wohin sie auch geht. 161 00:15:00,233 --> 00:15:02,269 - „Sonnenscheinmädchen“? - Ich bin so! 162 00:15:02,402 --> 00:15:04,438 Dieses Jahr regnet es so viel. 163 00:15:04,570 --> 00:15:07,236 - Er hat mich ignoriert? - Dafür besteht eine Nachfrage. 164 00:15:07,365 --> 00:15:08,365 Rechts. 165 00:15:08,533 --> 00:15:11,073 Komm schon, Junge. Du hast null Initiative. 166 00:15:11,202 --> 00:15:14,444 Sie hat einen Termin für ein Vorstellungsgespräch. Gehen Sie mit und hören Sie zu. 167 00:15:14,580 --> 00:15:16,120 Mich? Jetzt?! 168 00:15:16,582 --> 00:15:18,618 - Du bist auf Bewährung! - „Probezeit.“ 169 00:15:19,127 --> 00:15:21,910 Nein, wirklich. Ich kann nicht. 170 00:15:22,922 --> 00:15:25,625 Natürlich, Sunshine Girls gibt es. 171 00:15:25,758 --> 00:15:26,758 Ich wusste es! 172 00:15:26,926 --> 00:15:29,087 Und auch Regenmädchen. 173 00:15:29,220 --> 00:15:30,050 Wahrsagerin 174 00:15:30,054 --> 00:15:35,632 Wahrsager sind die ersten, von denen sie besessen sind ein Fuchsgott. Letzteres von einem Drachengott. 175 00:15:35,935 --> 00:15:36,970 Entschuldigung? 176 00:15:37,103 --> 00:15:41,646 Drachengottmenschen trinken viel. Sie sehnen sich nach Wasser. 177 00:15:42,483 --> 00:15:45,392 Sie sind willensstark und wettbewerbsfähig, aber ein bisschen nachlässig und unzuverlässig. 178 00:15:45,736 --> 00:15:47,401 Vielleicht bin ich das. 179 00:15:47,613 --> 00:15:52,281 Fuchsgott-Individuen sind fleißig, aber zu schwachherzig, um Anführer zu sein. 180 00:15:52,410 --> 00:15:53,410 Viele sind wunderschön. 181 00:15:53,494 --> 00:15:54,494 Auf jeden Fall ich. 182 00:15:54,829 --> 00:15:59,739 Das Wetter ist aus dem Gleichgewicht geraten, also mehr Sonnenschein- und Regenmädchen sind jetzt geboren. 183 00:15:59,876 --> 00:16:01,415 Homöostase der Gaia-Theorie. 184 00:16:01,544 --> 00:16:02,544 Ich verstehe. 185 00:16:02,753 --> 00:16:04,914 Aber wir müssen vorsichtig sein. 186 00:16:05,256 --> 00:16:09,131 Mit der Natur spielen hat immer seinen Preis. 187 00:16:09,260 --> 00:16:13,135 Wer zu viel Wetterstrom verbraucht wird entgeistert. 188 00:16:13,264 --> 00:16:14,264 Das ist... 189 00:16:15,516 --> 00:16:17,344 Ich werde vorsichtig sein. 190 00:16:18,311 --> 00:16:20,184 Also, wie war es? 191 00:16:22,064 --> 00:16:27,020 Ein sogenannter Hellseher sprach ausführlich über Fantasy-romanartige Sachen. 192 00:16:27,153 --> 00:16:28,913 „Wenn Sie zu viel Strom verbrauchen du wirst verschwinden.“ 193 00:16:28,988 --> 00:16:30,402 Ich verstehe. So etwas. 194 00:16:30,531 --> 00:16:35,317 Das Wetter ist keine Art „Macht“. es ist ein natürliches Phänomen. 195 00:16:35,453 --> 00:16:40,537 Schauen Sie, das ist uns bewusst. Aber wir sorgen für Unterhaltung. 196 00:16:40,917 --> 00:16:43,249 Ist das alles, was Sie bisher geschrieben haben? Du bist langsam. 197 00:16:43,377 --> 00:16:44,082 Entschuldigung. 198 00:16:44,212 --> 00:16:47,211 Aber es ist nicht schlecht. 199 00:16:48,174 --> 00:16:49,714 Alles klar, Sie sind eingestellt. 200 00:16:49,842 --> 00:16:51,716 Warten Sie eine Minute! Ich habe nicht gesagt, dass ich... 201 00:16:51,844 --> 00:16:53,213 Es ist ein Wohnjob. 202 00:16:54,514 --> 00:16:56,178 - Mahlzeiten inklusive. - Wirklich? 203 00:16:56,307 --> 00:16:57,721 Ich werde es tun! Bitte stellen Sie mich ein. 204 00:16:57,850 --> 00:17:00,887 Gut. Wie heißt du nochmal? 205 00:17:01,020 --> 00:17:02,226 - Hä? - Drollig. 206 00:17:02,438 --> 00:17:04,220 - Es ist Hodaka. - Rechts. 207 00:17:04,524 --> 00:17:05,524 Es ist fertig. 208 00:17:06,067 --> 00:17:07,067 Hier. 209 00:17:07,735 --> 00:17:09,687 Ich bin minderjährig, erinnerst du dich? 210 00:17:10,112 --> 00:17:12,732 Feiern wir die Einstellung von Hodaka. 211 00:17:14,325 --> 00:17:15,774 Prost! 212 00:17:19,080 --> 00:17:23,243 Das war die erste Mahlzeit, die ich teilte mit jemandem, seit ich nach Tokio gekommen bin. 213 00:17:23,960 --> 00:17:27,247 Dies war der Zeitpunkt, an dem mein neues Leben begann. 214 00:17:40,142 --> 00:17:44,305 Auf diesem Weg wehte plötzlich der Wind veränderte sich vor unseren Augen 215 00:17:44,438 --> 00:17:48,059 Da wusste ich es Ich könnte fast alles tun, 216 00:17:48,192 --> 00:17:52,275 Als würde ich den Weltrekord brechen 217 00:17:52,405 --> 00:17:56,693 mit meiner schwächeren Hand 218 00:17:56,826 --> 00:17:57,190 Das habe ich getan, das habe ich wirklich getan 219 00:17:57,201 --> 00:17:58,615 Das habe ich getan, das habe ich wirklich getan die Kraft von 100 Korbmuscheln! 220 00:17:58,619 --> 00:18:00,735 Das habe ich getan, das habe ich wirklich getan 221 00:18:01,080 --> 00:18:05,243 es war eine kleine Verlagsfirma, geführt von Mr. Suga und Natsumi. 222 00:18:05,376 --> 00:18:06,870 Ich habe alle Büroarbeiten erledigt. 223 00:18:07,962 --> 00:18:10,582 Ausgehend von Mr. Suga s persönliche Betreuung... 224 00:18:10,715 --> 00:18:14,130 Ans Telefon gehen, Quittungen einreichen, Interviews transkribieren. 225 00:18:15,970 --> 00:18:17,877 Ist das alles, was Sie bisher geschrieben haben? 226 00:18:18,055 --> 00:18:19,803 Das ist nicht meins. 227 00:18:19,974 --> 00:18:21,639 Mr. Suga ist nicht im Büro... 228 00:18:23,769 --> 00:18:28,771 Manchmal fuhr ich umher mit natsum/fo einige /nferviews machen. 229 00:18:30,151 --> 00:18:33,566 Wenn die Welt es leicht kann durch Liebe verändert werden 230 00:18:34,196 --> 00:18:37,196 Noboay kümmert sich nicht einmal um Lachen 231 00:18:37,325 --> 00:18:38,235 Was nützt so eine Welt? Ich brauche es nicht, nicht für mich 232 00:18:38,242 --> 00:18:39,448 Was nützt so eine Welt? Ich nicht Brauchen Sie es nicht für mich, einen Mittelschüler? 233 00:18:39,452 --> 00:18:41,471 Was nützt eine solche Welt? Ich brauche es nicht, nicht für mich 234 00:18:41,495 --> 00:18:45,245 Gott, bitte zeig es mir jetzt das nächste 235 00:18:45,374 --> 00:18:48,582 - Sie suchen ein Sonnenscheinmädchen. - Urkomisch. 236 00:18:48,961 --> 00:18:53,712 Die Freundin meiner Schwester ist ein echtes Sunshine-Girl. Sie ruft sie am Tag vor einem Date an ... 237 00:18:53,841 --> 00:18:55,748 Wetterforschungslabor wir sind nicht interessiert. 238 00:18:55,926 --> 00:18:59,964 Dann die Videosonde des Wetterballons habe etwas Seltsames festgestellt. 239 00:19:00,097 --> 00:19:03,006 Ein Schwarm sich bewegender Objekte unter den Cumulonimbi. 240 00:19:04,101 --> 00:19:06,009 Ist das alles, was Sie geschrieben haben? 241 00:19:06,187 --> 00:19:07,867 Diese muss man kaufen wenn sie im Angebot sind. 242 00:19:07,897 --> 00:19:09,265 Er ist nicht im Büro... 243 00:19:09,482 --> 00:19:12,230 Dieser Absatz ist Mist. Aber das ist nicht schlecht. 244 00:19:12,360 --> 00:19:15,025 Pachinko 245 00:19:15,404 --> 00:19:17,854 Herr Suga, wachen Sie auf. Aufleuchten. 246 00:19:17,865 --> 00:19:18,524 Hallo ohne Auf Wiedersehen, Zukunft ohne Nein Rücktritt Herr Suga, wachen Sie auf. Aufleuchten. 247 00:19:18,532 --> 00:19:21,694 Hallo ohne auf Wiedersehen, Zukunft ohne Rücktritt 248 00:19:21,869 --> 00:19:23,443 Herz mit vielen Türen ohne Schlüssel 249 00:19:23,454 --> 00:19:25,390 Herz mit vielen Türen ohne Alle Schlüssel, meine Tage waren hektisch. 250 00:19:25,414 --> 00:19:25,869 Aber zum ersten Mal jemand hat sich auf mich verlassen. 251 00:19:25,873 --> 00:19:29,206 Es macht mir nichts aus, wenn die Zukunft uns ansieht, als ob sie es wüsste Aber zum ersten Mal verließ sich jemand auf mich. 252 00:19:29,210 --> 00:19:29,744 Es macht mir nichts aus, wenn die Zukunft sieht uns an, als ob es es wüsste 253 00:19:29,919 --> 00:19:33,334 Es gibt noch viel mehr, was wir tun können Regentage in Tokio vergingen wie im Flug. 254 00:19:33,339 --> 00:19:33,543 Diese regnerischen Tage in Tokio wie im Flug vergangen. 255 00:19:33,547 --> 00:19:34,081 Wir haben viele Wunder, warum nutzen wir sie nicht? Diese regnerischen Tage in Tokio vergingen wie im Flug. 256 00:19:34,090 --> 00:19:38,966 Wir haben viele Wunder erlebt, Warum nutzen wir sie nicht? 257 00:19:50,856 --> 00:19:51,856 Regen. 258 00:19:52,566 --> 00:19:55,566 Regen. Regen. Regen. 259 00:19:56,779 --> 00:19:57,814 Da bist du. 260 00:19:59,115 --> 00:20:01,356 Wie geht's, Regen? 261 00:20:01,951 --> 00:20:04,067 Ja? Guter Junge. 262 00:20:06,997 --> 00:20:09,951 Es ist eine einfache Aufgabe. Du wirst sehen. 263 00:20:10,084 --> 00:20:11,084 Aber... 264 00:20:13,170 --> 00:20:16,586 Probieren Sie es einfach aus. Sie werden sofort bezahlt. 265 00:20:16,841 --> 00:20:18,922 Unser Verein ist genau dort. 266 00:20:21,053 --> 00:20:22,259 Dieses Mädchen... 267 00:20:27,351 --> 00:20:31,180 Probieren Sie es aus und verdiene dir etwas Geld. 268 00:20:33,315 --> 00:20:36,190 Es ist genau dort. Lass uns gehen! 269 00:20:38,821 --> 00:20:39,981 Aber... 270 00:20:50,583 --> 00:20:51,743 Lass uns gehen. 271 00:20:53,335 --> 00:20:56,335 Hey! Warten Sie eine Minute. 272 00:21:02,219 --> 00:21:02,958 Warten! 273 00:21:03,095 --> 00:21:06,004 - Lauf einfach weiter! - Hört mir zu. 274 00:21:09,769 --> 00:21:11,551 Du Bengel! 275 00:21:13,272 --> 00:21:16,055 Hey, Mann. 276 00:21:16,525 --> 00:21:18,857 Was denkst du, was du tust? 277 00:21:20,029 --> 00:21:21,776 Du hast sie gezwungen. 278 00:21:22,323 --> 00:21:26,072 Bist du dumm oder was? Wir haben einen Deal gemacht. 279 00:21:29,580 --> 00:21:30,820 Sag es mir nicht... 280 00:21:31,582 --> 00:21:35,331 Du bist der Bengel, der da war vor unserem Club hocken? 281 00:21:35,503 --> 00:21:38,331 Was ist das, Rache? 282 00:21:38,714 --> 00:21:40,333 Bitte hör auf damit. 283 00:21:41,300 --> 00:21:43,002 Verdammt! 284 00:21:44,136 --> 00:21:45,342 Geh weg von mir! 285 00:21:47,932 --> 00:21:49,839 Was ist das? Eine Spielzeugpistole? 286 00:21:50,309 --> 00:21:52,345 Du bist wirklich dumm. 287 00:22:16,919 --> 00:22:17,954 Aufstehen. 288 00:22:42,653 --> 00:22:43,733 Du... 289 00:22:44,864 --> 00:22:48,234 Wofür war das? Um mir für den Burger zu danken? 290 00:22:49,326 --> 00:22:52,235 Woher hast du die Waffe? Wer bist du? 291 00:22:52,413 --> 00:22:53,744 Das ist... 292 00:22:53,873 --> 00:22:58,289 Ich habe es gefunden. Ich dachte, es wäre ein Spielzeug. Für mich war es wie ein Glücksbringer. 293 00:22:58,586 --> 00:23:03,253 Was? Du hast es auf jemanden gerichtet. Du hättest ihn töten können. 294 00:23:04,300 --> 00:23:07,920 Ich kann es nicht glauben! Du machst mich krank. Du bist der Schlimmste. 295 00:23:42,421 --> 00:23:45,963 Ich wurde gefeuert mein Teilzeitjob. 296 00:23:46,133 --> 00:23:47,673 War es meine Schuld? 297 00:23:47,801 --> 00:23:50,505 Nein, das hat nichts mit diesem Burger zu tun. 298 00:23:50,638 --> 00:23:55,009 Aber das ist der Grund Ich brauche einen gut bezahlten Job. 299 00:23:55,476 --> 00:23:57,970 Es tut mir Leid. Ich hätte nicht... 300 00:24:04,735 --> 00:24:07,150 - Tut es weh? - Nicht wirklich. 301 00:24:09,281 --> 00:24:13,282 Du bist ein Ausreißer, nicht wahr? Ich kann es sagen. 302 00:24:13,494 --> 00:24:16,702 Aber man kann Tokio nicht genießen mit diesem Regen. 303 00:24:16,830 --> 00:24:18,658 Hä? Ja. 304 00:24:19,291 --> 00:24:20,660 Komm mit mir. 305 00:24:39,728 --> 00:24:41,935 Es wird sich jetzt aufklären. 306 00:24:42,064 --> 00:24:43,064 Hä? 307 00:24:55,452 --> 00:24:57,693 Wie meinst du das? 308 00:25:13,303 --> 00:25:14,303 Ein Sunshine-Girl? 309 00:25:16,849 --> 00:25:18,262 Ich bin Hina. 310 00:25:18,392 --> 00:25:19,841 - Wie heißen Sie? - Hodaka. 311 00:25:19,977 --> 00:25:22,138 - Wie alt bist du? - 16. 312 00:25:23,480 --> 00:25:24,894 Jünger als ich. 313 00:25:25,024 --> 00:25:28,978 Ich werde nächsten Monat 18. 314 00:25:29,111 --> 00:25:30,730 Du siehst nicht so aus. 315 00:25:30,863 --> 00:25:32,736 Du solltest mich behandeln mit Respekt. 316 00:25:40,330 --> 00:25:42,204 Freut mich, Sie kennenzulernen, Hodaka. 317 00:25:43,709 --> 00:25:44,709 Ich auch. 318 00:26:33,550 --> 00:26:34,665 Mama, da ist ein Fisch. 319 00:26:34,802 --> 00:26:35,802 Ja? Hübsch. 320 00:26:38,138 --> 00:26:39,469 Sag keinen Blödsinn. 321 00:26:39,598 --> 00:26:42,885 Ich meine es ernst. Hier entlang. 322 00:26:46,063 --> 00:26:47,348 Ich verstehe. Da drüben. 323 00:26:48,732 --> 00:26:49,732 Kann nichts sehen. 324 00:26:49,817 --> 00:26:52,482 Es ist da. Schauen Sie genauer hin. 325 00:27:05,541 --> 00:27:07,539 Was ist das? 326 00:27:23,267 --> 00:27:29,352 Die Kanto-Region erlebt Rekordregen in diesem Sommer. 327 00:27:29,606 --> 00:27:32,977 Es hat ununterbrochen geregnet für zwei Monate. 328 00:27:33,152 --> 00:27:36,105 Die 30-Tage-Prognose sagt voraus Einen weiteren Monat lang heftiger Regen. 329 00:27:36,113 --> 00:27:38,320 Sonnenschein für Sie, die 30-Tage-Prognose prognostiziert für einen weiteren Monat weiteren Starkregen. 330 00:27:38,323 --> 00:27:38,561 Sonnenschein für dich 331 00:27:38,574 --> 00:27:39,029 Sonnenschein für Sie, die Wetteragentur sagte, es sei eine äußerst außergewöhnliche ... 332 00:27:39,032 --> 00:27:41,816 Die Wetteragentur sald Es ist eine äußerst außergewöhnliche... 333 00:27:46,456 --> 00:27:48,537 Zu teuer? 334 00:27:48,667 --> 00:27:49,497 Hey! 335 00:27:49,626 --> 00:27:52,121 Schauen Sie, es ist erstaunlich. 336 00:27:53,630 --> 00:27:55,629 Einige Sachen sind heruntergefallen mit dem Regen 337 00:27:55,757 --> 00:27:57,126 auf dem Parkplatz 338 00:27:57,259 --> 00:27:58,628 fafrotskies 339 00:27:58,760 --> 00:28:01,046 durchsichtig wie Gelee 340 00:28:01,430 --> 00:28:06,215 Sie sehen irgendwie aus wie Fische. Sie sind vom Himmel gefallen? 341 00:28:06,351 --> 00:28:08,846 Aber sie hinterließen keine Spuren... 342 00:28:08,979 --> 00:28:10,473 Sie verschwinden sofort. 343 00:28:10,606 --> 00:28:11,606 Ich verstehe. 344 00:28:15,819 --> 00:28:18,314 Denken Sie daran, was der Kerl sagten wir im Interview? 345 00:28:18,447 --> 00:28:21,564 Der Himmel ist tiefer unbekanntere Welt als das Meer. 346 00:28:22,576 --> 00:28:25,909 Ein Cumulonimbus kann halten so viel Wasser wie ein ganzer See. 347 00:28:26,038 --> 00:28:29,658 Es könnte also genauso gut beherbergen ein unbekanntes Ökosystem. 348 00:28:29,791 --> 00:28:31,699 Ich mag diese Fische? 349 00:28:31,835 --> 00:28:34,167 Ich schätze. Erstaunlich, nicht wahr? 350 00:28:34,713 --> 00:28:36,082 Wenn wir darüber schreiben... 351 00:28:36,715 --> 00:28:38,084 Vielleicht können wir gutes Geld verdienen. 352 00:28:38,675 --> 00:28:39,675 Hä? Was? 353 00:28:40,510 --> 00:28:44,798 Du fängst an, wie Kei zu klingen. Du wirst ein langweiliger Erwachsener sein. 354 00:28:45,015 --> 00:28:48,014 Lass dich nicht abschrecken dein Sonnenscheinmädchen. 355 00:28:48,143 --> 00:28:50,475 - Du gehst auf ein Date, oder? - Es ist kein Date... 356 00:28:50,604 --> 00:28:52,602 Ich werde mir einen Job suchen. 357 00:28:52,731 --> 00:28:54,604 Was? Arbeiten Sie nicht hier? 358 00:28:54,733 --> 00:28:56,102 Ich hänge nur rum. 359 00:29:01,823 --> 00:29:04,273 Es ist kein Date, sagte ich. 360 00:29:05,577 --> 00:29:08,118 Ich verstehe, wie du dich fühlst, Keisuke. 361 00:29:08,747 --> 00:29:12,622 Doch schließlich hörte sie damit auf über dich reden. 362 00:29:13,418 --> 00:29:16,122 Es wäre grausam, sie jetzt zu treffen. 363 00:29:16,546 --> 00:29:19,087 Aber ich habe das Recht, sie zu sehen. 364 00:29:19,216 --> 00:29:22,631 Außerdem rauchst du. Nicht wahr? 365 00:29:23,178 --> 00:29:24,178 Hä? 366 00:29:24,221 --> 00:29:26,128 Sie hat Asthma. 367 00:29:26,348 --> 00:29:28,130 Du bist zu rücksichtslos. 368 00:29:28,267 --> 00:29:31,600 Ich habe vor einiger Zeit mit dem Rauchen aufgehört. 369 00:29:31,728 --> 00:29:33,142 Aber... 370 00:29:33,480 --> 00:29:36,055 Du machst einen schlechten Eindruck. 371 00:29:45,826 --> 00:29:47,862 Es regnet die ganze Zeit dieses Jahr. 372 00:29:48,078 --> 00:29:51,160 Sie kann nicht draußen spielen, und es ist schlecht für ihr Asthma. 373 00:29:52,958 --> 00:29:55,408 Es tut mir leid für Kinder heutzutage. 374 00:29:55,585 --> 00:29:58,918 Früher haben wir es getan wunderschöne Frühlinge und Sommer. 375 00:30:11,351 --> 00:30:13,683 Sie können nicht zusammenleben nur die beiden. 376 00:30:13,812 --> 00:30:15,514 Sie haben Recht. 377 00:30:22,195 --> 00:30:23,195 Festhalten. 378 00:30:24,364 --> 00:30:26,363 Also, möglicherweise... 379 00:30:27,284 --> 00:30:30,237 Ich besuche das Haus eines Mädchens 380 00:30:30,912 --> 00:30:33,153 zum ersten Mal! 381 00:30:34,374 --> 00:30:36,455 Willkommen, Hodaka. Du hast dich verlaufen, nicht wahr? 382 00:30:36,752 --> 00:30:39,535 Nein, äh... es ist nicht viel, aber... 383 00:30:39,671 --> 00:30:43,042 Wow, danke. Komm rein. 384 00:30:43,550 --> 00:30:45,548 - Danke. - Sicher. 385 00:30:47,512 --> 00:30:49,006 Kartoffelchips 386 00:30:49,139 --> 00:30:49,924 Instant-Nudeln 387 00:30:50,057 --> 00:30:51,759 Hast du zu Mittag gegessen? 388 00:30:51,892 --> 00:30:54,466 Noch nicht. Aber es ist ok. 389 00:30:54,728 --> 00:30:56,475 Setzen Sie sich hin und entspannen Sie sich. 390 00:30:56,897 --> 00:30:57,977 Kann ich diese verwenden? 391 00:30:58,315 --> 00:31:00,431 - Sicher. - Danke. 392 00:31:13,622 --> 00:31:15,495 Leben Sie allein? 393 00:31:16,249 --> 00:31:18,998 Mit meinem jüngeren Bruder. Wir hatten einige Probleme. 394 00:31:19,628 --> 00:31:20,913 Probleme? 395 00:31:21,505 --> 00:31:24,045 Und du? Warum bist du weggelaufen? 396 00:31:25,550 --> 00:31:28,000 Ich fand es erstickend bei meinen Eltern zu leben. 397 00:31:28,470 --> 00:31:30,010 Und in dieser Stadt. 398 00:31:31,098 --> 00:31:32,098 Ich verstehe. 399 00:31:40,482 --> 00:31:42,518 Solltest du nicht zurückgehen? 400 00:31:44,277 --> 00:31:45,517 Ich will nicht. 401 00:31:46,488 --> 00:31:47,603 Rechts. 402 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Bitte schön. 403 00:31:52,869 --> 00:31:55,535 Ich habe die Frühlingszwiebeln vergessen! 404 00:31:58,708 --> 00:32:00,536 Wie gefällt es Ihnen, in Tokio zu leben? 405 00:32:01,086 --> 00:32:02,535 Fr... oh. 406 00:32:02,712 --> 00:32:03,712 Wenn ich darüber nachdenke, 407 00:32:03,839 --> 00:32:06,125 Ich habe keine Lust Ich ersticke mehr. 408 00:32:06,258 --> 00:32:08,040 Freut mich, das zu hören. 409 00:32:08,718 --> 00:32:10,049 Ich werde essen. 410 00:32:19,729 --> 00:32:20,729 Was? Ein Erdbeben? 411 00:32:22,858 --> 00:32:23,973 Es ist der Zug. 412 00:32:27,863 --> 00:32:28,648 Meinst du das ernst, Hodaka? 413 00:32:28,655 --> 00:32:29,815 Sonnenschein für dich Ist das dein Ernst, Hodaka? 414 00:32:29,823 --> 00:32:29,936 Sonnenschein für dich 415 00:32:29,948 --> 00:32:31,063 Sonnenschein für dich, na ja, du bist ein Du bist ein echtes Sunshine-Girl, nicht wahr? 416 00:32:31,074 --> 00:32:33,155 Nun ja, du bist echt Sunshine Girl, nicht wahr? 417 00:32:33,493 --> 00:32:35,574 Du kannst den Himmel aufräumen einfach durch Beten. 418 00:32:35,704 --> 00:32:36,704 Ja. 419 00:32:36,788 --> 00:32:38,995 Brauchen Sie keinen Job? 420 00:32:39,124 --> 00:32:42,077 Ich tue. Aber ich kann den Leuten das nicht in Rechnung stellen. 421 00:32:42,210 --> 00:32:46,707 Ich glaube nicht, dass du dafür geeignet bist in so einem Club arbeiten. 422 00:32:47,924 --> 00:32:49,209 Hodaka. 423 00:32:49,593 --> 00:32:50,833 Was schaust du dir an? 424 00:32:50,969 --> 00:32:52,089 Ich schaue mir nichts an. 425 00:32:52,345 --> 00:32:53,345 Entschuldigung. 426 00:32:54,806 --> 00:32:55,806 Sind 50 $ nicht zu teuer? 427 00:32:57,642 --> 00:33:00,012 Sollen wir dann 30 $ machen? 428 00:33:00,520 --> 00:33:03,602 Über das Leben nachdenken allerdings Kosten... 429 00:33:03,732 --> 00:33:05,271 Vielleicht brauchen wir ein paar Grafiken. 430 00:33:05,400 --> 00:33:06,940 Ich werde sie zeichnen. 431 00:33:07,736 --> 00:33:09,943 Was ist das? Ein Nilpferd? 432 00:33:10,071 --> 00:33:12,441 - Es ist ein Frosch. - Ernsthaft? 433 00:33:14,201 --> 00:33:15,065 Es ist geschafft! 434 00:33:15,202 --> 00:33:15,861 Sonnenschein für dich 435 00:33:15,869 --> 00:33:17,238 Sonnenschein für dich, ich werde es hochladen. 436 00:33:17,245 --> 00:33:17,358 Sonnenschein für dich 437 00:33:17,370 --> 00:33:18,784 Sonnenschein für dich - ok? - Ja. 438 00:33:18,788 --> 00:33:19,152 Sonnenschein für dich 439 00:33:19,164 --> 00:33:20,364 Sonnenschein für dich Hallo, ich bin zu Hause. 440 00:33:21,166 --> 00:33:23,282 Ich hätte gerne ein paar Sardinen... 441 00:33:25,045 --> 00:33:25,875 Wer bist du? 442 00:33:26,004 --> 00:33:29,121 Du bist der Junge im Bus! 443 00:33:29,841 --> 00:33:31,255 Kennen Sie sich? 444 00:33:31,384 --> 00:33:33,500 Hodaka, das ist mein Bruder Nagi. 445 00:33:33,637 --> 00:33:37,087 Nagi, das ist Hodaka. Er ist mein Geschäftspartner. 446 00:33:37,224 --> 00:33:38,224 Anfrage 447 00:33:38,308 --> 00:33:40,055 Wir haben eine Anfrage! 448 00:33:40,185 --> 00:33:41,599 Du hast es bereits hochgeladen? 449 00:33:41,728 --> 00:33:44,970 Sie wollen gutes Wetter für einen Flohmarkt. 450 00:33:45,106 --> 00:33:46,141 Es ist morgen. 451 00:33:46,608 --> 00:33:49,103 Warten Sie eine Minute! Werde ich das wirklich tun? 452 00:33:49,236 --> 00:33:50,938 Morgen gibt es ausgedehnten Regen... 453 00:33:51,071 --> 00:33:52,484 Morgen wird es regnen. 454 00:33:52,614 --> 00:33:54,154 Das ist der springende Punkt. 455 00:33:54,616 --> 00:33:56,065 Wer zum Teufel ist dieser Typ? 456 00:33:56,201 --> 00:33:58,282 Es wird gut. Ich helfe dir. 457 00:33:58,411 --> 00:33:59,905 Wie?! 458 00:34:03,291 --> 00:34:05,407 Bitte nutzen Sie dies. 459 00:34:11,216 --> 00:34:12,216 Tut mir leid, das werde ich nicht tun. 460 00:34:12,259 --> 00:34:15,167 Ich habe noch einen Geheimwaffe für dich. 461 00:34:24,020 --> 00:34:25,514 Tut mir leid, ich brauche es nicht. 462 00:34:25,647 --> 00:34:27,728 Hör auf, Hodaka! 463 00:34:29,651 --> 00:34:32,226 Wer hat diese Verrückten genannt? 464 00:34:32,362 --> 00:34:35,524 Wir dachten, es könnte sein bring viel Glück. 465 00:34:40,495 --> 00:34:43,612 Überfordern Sie sich nicht zu sehr. 466 00:34:43,748 --> 00:34:45,829 Wir sind fast da! 467 00:34:45,959 --> 00:34:47,244 Wasser, Hina? 468 00:34:47,377 --> 00:34:48,708 Willst du eine Süßigkeit? 469 00:34:49,796 --> 00:34:51,957 - Sag ihnen, sie sollen nach Hause gehen. - OK. 470 00:34:52,090 --> 00:34:54,206 - Der Himmel klart auf. - Auf keinen Fall! 471 00:35:05,770 --> 00:35:08,220 - Es hat sich geklärt. - Es ist schon eine Ewigkeit her, oder? 472 00:35:08,440 --> 00:35:10,726 - Sehen! Sehen! - Endlich, nach so langer Zeit. 473 00:35:11,192 --> 00:35:14,229 - Der Himmel ist so schön. - Toll. 474 00:35:14,779 --> 00:35:15,779 Was denken Sie? 475 00:35:16,031 --> 00:35:19,193 - Ihr seid großartig, Leute. - Du bist ein echtes Sunshine-Girl. 476 00:35:19,326 --> 00:35:22,234 - Ich bin so überrascht. - Du bist toll. 477 00:35:22,537 --> 00:35:25,240 - Auch wenn es ein Zufall war. - Das war es nicht. 478 00:35:25,373 --> 00:35:27,247 Hier sind 200 $. 479 00:35:27,375 --> 00:35:28,375 Es ist zu viel. 480 00:35:28,418 --> 00:35:31,166 Du bekommst einen Bonus weil du süß bist. 481 00:35:31,296 --> 00:35:35,748 Vielen Dank. Wir werden jetzt viel mehr verkaufen. 482 00:35:44,684 --> 00:35:45,764 Yaay! 483 00:35:46,311 --> 00:35:48,427 - Toll! - Ich habe das Gefühl, dass ich das schaffen kann. 484 00:35:48,563 --> 00:35:50,724 Cool! Lasst uns Geld verdienen mit dem Wetter. 485 00:35:50,857 --> 00:35:52,017 Ja! 486 00:36:08,166 --> 00:36:13,285 Ohne ein Lied zum Zuhören, 487 00:36:13,713 --> 00:36:18,085 Mein Tag beginnt in Blau 488 00:36:20,011 --> 00:36:21,011 Anfrage 489 00:36:21,054 --> 00:36:21,634 aber du kamst vorbei und sagtest Guten Morgen, so extravagant 490 00:36:21,638 --> 00:36:23,177 Aber du kamst vorbei und hast so extravagant guten Morgen gesagt Bitte sorgen Sie für sonniges Wetter für den Sommer-Comic-Markt 491 00:36:23,181 --> 00:36:25,388 aber du kamst vorbei und sagtest Guten Morgen, so extravagant 492 00:36:25,392 --> 00:36:26,097 Aber du bist vorbeigekommen und hast guten Morgen gesagt, so extravagant an meinem Hochzeitstag 493 00:36:26,101 --> 00:36:26,430 an meinem Hochzeitstag 494 00:36:26,559 --> 00:36:27,548 und alles verändert - wie seltsam das Leben ist 495 00:36:27,560 --> 00:36:28,470 und alles verändert - wie Das seltsame Leben ist am Sporttag! 496 00:36:28,478 --> 00:36:30,893 Und alles verändert - wie seltsam das Leben ist 497 00:36:33,400 --> 00:36:38,310 deine Worte, wahrscheinlich, 498 00:36:38,863 --> 00:36:43,106 wie man in Filmen sagt 499 00:36:43,243 --> 00:36:45,612 der menschliche Geist funktioniert auf mysteriöse Weise. 500 00:36:45,995 --> 00:36:50,781 Sind wie Calchphrases im Höhepunkt, man braucht nur fo Sehen Sie, wie die Sonne am Morgen scheint, und fühlen Sie sich voller Energie. 501 00:36:50,959 --> 00:36:51,618 Ein blauer Himmel weckt Gefühle Ich bin froh, dass du lebst. 502 00:36:51,626 --> 00:36:53,867 Sie sind so gewagt, ein blauer Himmel macht dich glücklich, dass du lebst. 503 00:36:53,878 --> 00:36:53,991 Ein blauer Himmel weckt Gefühle Ich bin froh, dass du lebst. 504 00:36:54,003 --> 00:36:54,492 Und ich liebe sie, ein blauer Himmel macht sie Du fühlst dich glücklich, dass du lebst. 505 00:36:54,504 --> 00:36:54,617 Und ich liebe sie 506 00:36:54,629 --> 00:36:56,043 Und ich liebe sie, dadurch fühlst du dich besser verliebt in den Menschen an deiner Seite. 507 00:36:56,047 --> 00:36:58,487 Man fühlt sich dadurch noch verliebter mit diesem Jemand an deiner Seite. 508 00:36:59,008 --> 00:37:02,125 Es ist ein einmaliges Ereignis. Ich möchte Weiß unter blauem Himmel tragen. 509 00:37:02,262 --> 00:37:03,801 Um den Meteoritenschauer zu beobachten. 510 00:37:03,930 --> 00:37:06,380 An regnerischen Tagen gewinnt es nie! 511 00:37:06,516 --> 00:37:09,264 Ich habe in diesem Ausbeuterbetrieb hart gearbeitet nur für heute! 512 00:37:09,394 --> 00:37:11,221 Ich möchte draußen spielen. 513 00:37:11,855 --> 00:37:12,184 Laternenzeremonie 514 00:37:12,188 --> 00:37:12,517 Laternenzeremonie 515 00:37:12,522 --> 00:37:12,851 Laternenzeremonie 516 00:37:12,856 --> 00:37:13,185 Laternenzeremonie 517 00:37:13,189 --> 00:37:14,395 Laternenzeremonie 518 00:37:14,399 --> 00:37:14,512 Jeder hatte seinen eigenen Grund um im regnerischen Tokio der Sonne nachzujagen. 519 00:37:14,524 --> 00:37:17,002 Die Asakusa-Laternenzeremonie hatte für jeden etwas zu bieten eigener Grund, im regnerischen Tokio der Sonne nachzujagen. 520 00:37:17,026 --> 00:37:20,981 Hina konnte nur klarkommen kleine Flecken für kurze Zeit. 521 00:37:21,114 --> 00:37:21,523 Aber der Himmel würde es immer tun Beantworte ihre Gebete. 522 00:37:21,531 --> 00:37:24,343 Es ist ein Rätsel! Vereinzelt Sonnenschein aber der Himmel würde immer ihre Gebete erhören. 523 00:37:24,367 --> 00:37:27,783 Das war sie wirklich das „100 % Sunshine Girl“. 524 00:37:27,954 --> 00:37:31,162 Es gibt keine Bedeutung 525 00:37:31,416 --> 00:37:34,199 wenn du nicht da bist 526 00:37:34,335 --> 00:37:37,372 Hör auf, so ernst zu sein, 527 00:37:37,505 --> 00:37:40,459 Frag mich nicht warum 528 00:37:40,633 --> 00:37:43,083 Meine Liste geht weiter, Liste der Gründe 529 00:37:43,094 --> 00:37:43,628 Meine Liste geht weiter, Liste der Gründe dafür als würde sich der ganze Vogel verkleiden. 530 00:37:43,636 --> 00:37:43,795 Es war wie der ganze Vogel war verkleidet. 531 00:37:43,803 --> 00:37:46,840 Warum es für dich so war Das ganze Geflügel machte sich schick. 532 00:37:46,848 --> 00:37:46,961 Es war wie der ganze Vogel war verkleidet. 533 00:37:46,973 --> 00:37:47,382 Hier ist der 2020. Grund, warum das so war als würde sich der ganze Vogel verkleiden. 534 00:37:47,390 --> 00:37:47,970 Hier ist der 2020. Grund dafür 535 00:37:47,974 --> 00:37:51,516 Hier ist der 2020. Grund, warum was für Wunderbare Welt, in der ich geboren wurde, dachte ich 536 00:37:51,519 --> 00:37:53,247 Was für eine wundervolle Welt Ich bin geboren, dachte ich. 537 00:37:53,271 --> 00:37:54,845 Meine Liste geht weiter, Liste der Gründe lächle bitte. 538 00:37:54,856 --> 00:37:54,969 Meine Liste geht weiter, Liste der Gründe 539 00:37:54,981 --> 00:37:56,350 Meine Liste geht weiter, Liste der Gründe geh! Gehen! Weitermachen! 540 00:37:56,357 --> 00:37:56,470 Gehen! Gehen! Weitermachen! 541 00:37:56,483 --> 00:37:56,892 Warum du es sein musst geh! Gehen! Weitermachen! 542 00:37:56,900 --> 00:37:57,138 Warum du es sein musst 543 00:37:57,150 --> 00:37:58,897 Warum musst du es sein? Schau, da ist noch mehr! 544 00:37:58,902 --> 00:37:59,106 Warum du es sein musst 545 00:37:59,110 --> 00:37:59,394 Warum bist du es gewesen? kawaii... kawaii... 546 00:37:59,402 --> 00:37:59,606 Kawaii... kawaii... 547 00:37:59,611 --> 00:38:01,393 Erraten Sie, was oben ist meiner Liste kawaii... kawaii... 548 00:38:01,404 --> 00:38:01,768 Erraten Sie, was los ist ganz oben auf meiner Liste 549 00:38:01,780 --> 00:38:03,111 Rate mal, was da drauf ist Ganz oben auf meiner Liste! Gehen! 550 00:38:03,114 --> 00:38:03,227 Erraten Sie, was los ist ganz oben auf meiner Liste 551 00:38:03,239 --> 00:38:04,103 Rate mal, was da drauf ist steht ganz oben auf meiner Liste, danke. 552 00:38:04,240 --> 00:38:05,104 Danke schön. 553 00:38:05,241 --> 00:38:06,105 Danke. 554 00:38:06,242 --> 00:38:09,242 - Danke. - Vielen Dank. 555 00:38:09,496 --> 00:38:12,578 Wir sind wirklich beeinflusst durch das Wetter. 556 00:38:13,208 --> 00:38:18,084 Mir wurde klar, wie sehr das menschliche Herz ist mit dem Himmel verbunden. 557 00:38:20,757 --> 00:38:22,037 Im Topf ist Misosuppe. H. 558 00:38:23,218 --> 00:38:24,549 Ich bin weg. 559 00:38:28,223 --> 00:38:29,762 Wohin? 560 00:38:32,852 --> 00:38:35,727 Terroralarm 561 00:38:35,855 --> 00:38:38,430 - Wird es wegen Regen abgesagt? - Es ist nach Mittag. 562 00:38:38,566 --> 00:38:39,726 Wann geht es los? 563 00:38:39,859 --> 00:38:41,144 Sagen Sie uns, was los ist Ich habe mich umgezogen, um hierher zu kommen. 564 00:38:41,152 --> 00:38:41,516 Ich habe mich umgezogen hierher zu kommen. 565 00:38:41,528 --> 00:38:41,857 Sie werden es stornieren. Ich habe es geändert meine Kleidung, um hierher zu kommen. 566 00:38:41,861 --> 00:38:41,974 Sie werden es absagen 567 00:38:41,986 --> 00:38:43,297 sie werden es absagen Sollen wir nach Hause gehen? 568 00:38:43,321 --> 00:38:44,961 Lasst uns für gutes Wetter sorgen Charme, ich bin müde. 569 00:38:45,990 --> 00:38:50,442 Das habe ich online gelesen Das „100 % Sunshine Girl“ ist großartig. 570 00:38:50,578 --> 00:38:55,822 Aber das ist so ein großes Ereignis. Wollen Sie sich wirklich darauf verlassen? 571 00:38:55,959 --> 00:39:00,455 Es wird die ganze Woche regnen. Wir werden es nicht verschieben können. 572 00:39:00,755 --> 00:39:05,089 In dieser Situation sind wir quitt bereit, sich auf einen Charme zu verlassen. 573 00:39:51,764 --> 00:39:54,050 Das Jingu-Galen-Feuerwerk 574 00:39:54,183 --> 00:39:57,345 beginnt um 19 Uhr. wie geplant. 575 00:40:34,891 --> 00:40:36,638 Ich bin verliebt. 576 00:40:37,977 --> 00:40:40,643 Mit diesem Sunshine-Girl-Job. 577 00:40:41,314 --> 00:40:45,143 Endlich habe ich meine Rolle im Leben gefunden. 578 00:40:45,902 --> 00:40:50,569 Vielleicht. Oder vielleicht auch nicht. Oder vielleicht auch nicht. 579 00:40:50,698 --> 00:40:53,482 Vielleicht nicht nicht...? 580 00:40:53,618 --> 00:40:54,778 Ja oder ho? 581 00:40:55,620 --> 00:40:57,906 Du meinst es zu ernst. 582 00:40:58,456 --> 00:41:01,743 Danke, Hodaka. 583 00:41:07,548 --> 00:41:10,168 Das Wetter ist ein Rätsel. 584 00:41:10,551 --> 00:41:14,968 Wie der Himmel aussieht kann dich so sehr bewegen. 585 00:41:15,431 --> 00:41:20,217 Hina berührt wirklich mein Herz. 586 00:41:37,704 --> 00:41:43,201 Gestern Jingu Galen Feuerwerk wurden mit wunderbarem Sonnenschein gesegnet. 587 00:41:43,334 --> 00:41:47,164 Firmentyp, aber starker Regen ist zurück heute wieder, einfach wie eine Gegenreaktion. 588 00:41:47,296 --> 00:41:49,711 Ihre Stärken sind die Temperaturen in der Hauptstadt beträgt jetzt 70°F, viel niedriger als der Durchschnitt. 589 00:41:49,716 --> 00:41:51,610 Die Temperatur in der Hauptstadt beträgt jetzt 70°F, viel niedriger als der Durchschnitt. 590 00:41:51,634 --> 00:41:54,049 Für August ist es ungewöhnlich kühl. 591 00:41:54,303 --> 00:41:56,211 Stellen Sie sicher, dass Sie eine leichte Jacke tragen... 592 00:41:56,347 --> 00:42:01,883 Du bist mein Erster Unternehmen Ihrer Wahl. 593 00:42:02,145 --> 00:42:05,019 Ich bewundere kompetente und charmante Menschen Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten. 594 00:42:05,023 --> 00:42:05,136 Ich bewundere Geschicklichkeit und charmante Menschen 595 00:42:05,148 --> 00:42:06,895 Ich bewundere kompetente und charmante Menschen, die Niederschläge aufzeichnen und niedrige Temperaturen treiben die Lebensmittelpreise in die Höhe. 596 00:42:06,899 --> 00:42:09,419 Rekordniederschläge und niedrige Temperaturen Die Lebensmittelpreise steigen. 597 00:42:09,694 --> 00:42:10,683 Salat gibt es dreimal teurer als letztes Jahr. 598 00:42:10,695 --> 00:42:13,903 „Sky Fish“-Bericht Salat ist drei Mal teurer als im letzten Jahr. 599 00:42:18,244 --> 00:42:19,484 Oh, dieses Projekt? Richtig, wir haben es auf Eis gelegt. 600 00:42:19,495 --> 00:42:22,404 Das Sunshine Girl ist der Wille von Gaia, oh, dieses Projekt? Richtig, wir haben es auf Eis gelegt. 601 00:42:22,415 --> 00:42:22,528 Das Sunshine Girl ist der Wille von Gaia 602 00:42:22,540 --> 00:42:24,576 Das Sunshine Girl ist der Wille von Gaia Entschuldigung, wir machen damit nicht weiter 603 00:42:24,584 --> 00:42:24,913 Entschuldigung, waren nicht damit weitermachen. 604 00:42:25,334 --> 00:42:26,703 Ich verstehe. 605 00:42:26,961 --> 00:42:27,700 Ja. OK. 606 00:42:27,837 --> 00:42:30,919 Ich werde mein Bestes geben, also Bitte rufen Sie uns noch einmal an. 607 00:42:41,601 --> 00:42:42,601 Was? 608 00:42:56,157 --> 00:42:57,939 Hallo, das ist der Mamiya-Haushalt. 609 00:42:58,076 --> 00:43:01,951 Hallo, es ist Keisuke. Tut mir leid, Sie zu überstürzen. 610 00:43:02,080 --> 00:43:03,528 Bezüglich des Besuchs... 611 00:43:05,124 --> 00:43:08,241 Du bist zu spät, Kel. Es ist ein wichtiges Interview. 612 00:43:09,295 --> 00:43:12,169 Haben wir schlechte Laune? Kein Glück bei der Arbeit? 613 00:43:12,298 --> 00:43:13,298 Wo ist Hodaka? 614 00:43:15,218 --> 00:43:16,757 Mit seinem anderen Job beschäftigt? 615 00:43:16,886 --> 00:43:17,671 Suga hodaka 616 00:43:17,678 --> 00:43:19,297 Suga Hodaka Er vernachlässigt in letzter Zeit die Arbeit. 617 00:43:19,597 --> 00:43:22,425 Lass ihn einfach in Ruhe. Wir sind nicht so beschäftigt. 618 00:43:22,558 --> 00:43:24,511 Er hat diese Katze aufgenommen. 619 00:43:24,644 --> 00:43:25,804 Das Gleiche hast du auch mit ihm gemacht. 620 00:43:26,020 --> 00:43:26,759 Hä? 621 00:43:26,896 --> 00:43:29,311 Du hast ihm geholfen, weil Er hat dich an dich selbst erinnert. 622 00:43:31,818 --> 00:43:35,393 Wie viel zahlst du ihm? 623 00:43:35,863 --> 00:43:38,404 Nur 300 $? Das ist so niedrig. 624 00:43:38,533 --> 00:43:41,316 - Nein. Es kostet 30 $. - Was? 625 00:43:41,911 --> 00:43:44,785 Meinst du das ernst? 30 $ im Monat? Das ist Ausbeutung. 626 00:43:44,914 --> 00:43:45,619 Ich schaue voraus. 627 00:43:45,748 --> 00:43:50,832 Du wirst verklagt werden. Eigentlich werde ich Sie melden. 628 00:43:51,129 --> 00:43:56,835 Er bekommt kostenlose Verpflegung und Unterkunft, und die Firma bezahlt seine Telefonrechnungen. 629 00:43:57,135 --> 00:43:58,341 Pfui! 630 00:43:59,804 --> 00:44:02,254 Kein Wunder, dass er einen zusätzlichen Job hat. 631 00:44:04,684 --> 00:44:08,304 Ich bin überrascht. Es ist wirklich geklärt. 632 00:44:08,896 --> 00:44:12,726 Ihr Kinder seid großartig. Schade, dass du aufgibst. 633 00:44:12,859 --> 00:44:13,859 Sie wurde von der Kamera festgehalten. 634 00:44:13,943 --> 00:44:16,024 Das im Internet berühmte Sunshine Girl? Wir wurden mit Anfragen überschwemmt. 635 00:44:16,028 --> 00:44:16,813 Das im Internet berühmte Sunshine Girl? 636 00:44:16,946 --> 00:44:22,857 Wir kommen nicht zurecht. Wir machen einen letzten dann halte eine Weile inne. 637 00:44:23,661 --> 00:44:26,823 Sie sieht auch müde aus. 638 00:44:28,374 --> 00:44:30,121 Hast du Gäste, Oma? 639 00:44:30,251 --> 00:44:31,366 Oh, du bist hier. 640 00:44:31,961 --> 00:44:33,375 Ich bin gekommen, um zu helfen. 641 00:44:33,963 --> 00:44:37,334 Sehr junge Gäste. Seid ihr Omas Freunde? 642 00:44:37,466 --> 00:44:38,466 Hallo. 643 00:44:38,759 --> 00:44:41,634 Ich habe um schönes Wetter gebeten der erste Jahrestag meines Mannes. 644 00:44:41,762 --> 00:44:44,844 Es hat tatsächlich aufgehört zu regnen. 645 00:44:52,148 --> 00:44:55,598 Es würde ihm schwerfallen, zurückzukommen wenn es regnete. 646 00:44:55,735 --> 00:44:56,770 "Komm zurück"? 647 00:44:56,903 --> 00:45:00,903 Man sagt, die Toten kommen zurück vom Himmel um den 15. August. 648 00:45:01,532 --> 00:45:05,362 Er ist also vor einem Jahr gestorben? 649 00:45:05,494 --> 00:45:06,494 Ja. 650 00:45:06,537 --> 00:45:08,907 Meine Mutter auch. 651 00:45:10,541 --> 00:45:13,416 Du hast letztes Jahr deine Mutter verloren? 652 00:45:14,128 --> 00:45:14,867 Ja. 653 00:45:15,004 --> 00:45:18,420 Entzünde ein einladendes Feuer für sie. 654 00:45:18,549 --> 00:45:20,919 Sie wird dich beschützen. 655 00:45:21,469 --> 00:45:22,469 Danke. 656 00:45:26,849 --> 00:45:30,932 Er wird dem Rauch folgen und komm zurück. 657 00:45:31,604 --> 00:45:32,684 Wovon? 658 00:45:32,855 --> 00:45:34,429 Vom Himmel. 659 00:45:35,233 --> 00:45:39,271 Das gab es schon immer eine andere Welt, oben am Himmel. 660 00:45:43,741 --> 00:45:47,950 Anscheinend ist das was Das Wettermädchen sah. 661 00:45:48,287 --> 00:45:50,035 Es ist ein mysteriöses Gemälde. 662 00:45:50,164 --> 00:45:52,739 Fliegende Fische am Himmel. Und sogar ein Drache. 663 00:45:52,875 --> 00:45:54,206 Es ist wunderschön. 664 00:45:54,585 --> 00:45:56,159 Rechts? 665 00:45:56,295 --> 00:46:00,205 Die „Wetterjungfrau“ war wie ein Schamane, oder? 666 00:46:00,800 --> 00:46:02,502 Hä? Was? 667 00:46:02,635 --> 00:46:05,210 War sie wie eine Schamanin? 668 00:46:05,805 --> 00:46:06,965 Ja. 669 00:46:08,307 --> 00:46:12,470 Das Wetter reparieren ist Das Werk der Wetterfräuleins. 670 00:46:12,853 --> 00:46:15,602 - Reparieren? - Klingt nach einem Betrug. 671 00:46:15,731 --> 00:46:19,102 Gefällt Ihnen das ungewöhnliche Wetter in diesem Jahr? 672 00:46:19,235 --> 00:46:22,605 Daran ist nichts Ungewöhnliches. 673 00:46:23,239 --> 00:46:28,736 Sie sagen „in der aufgezeichneten Geschichte“ 674 00:46:28,995 --> 00:46:31,569 aber wann begannen die Aufzeichnungen? 675 00:46:31,706 --> 00:46:33,245 Bestenfalls vor 100 Jahren. 676 00:46:33,374 --> 00:46:36,248 Was glauben Sie, wie alt das ist? 677 00:46:36,460 --> 00:46:37,829 800 Jahre alt. 678 00:46:37,962 --> 00:46:38,962 8007? 679 00:46:40,089 --> 00:46:42,250 Sei nicht zu aufgeregt, Opa. 680 00:46:45,261 --> 00:46:48,631 Das Wetter ändert sich aus einer Laune heraus. 681 00:46:48,764 --> 00:46:50,763 Unabhängig von menschlichen Bedürfnissen. 682 00:46:50,891 --> 00:46:53,845 Wir können es nicht einmal sagen Was ist die Norm und was nicht. 683 00:46:53,978 --> 00:46:57,140 Wir dürfen nur vorübergehend bleiben 684 00:46:57,273 --> 00:47:00,848 im Raum dazwischen der Himmel und die Erde, 685 00:47:00,985 --> 00:47:04,860 Ich klammere mich fest daran, mich nicht abschütteln zu lassen. 686 00:47:04,989 --> 00:47:09,441 Früher waren wir uns dessen bewusst davon in der Vergangenheit. 687 00:47:10,745 --> 00:47:16,622 Aber da ist ein dünner Faden verbindet uns Menschen und den Himmel. 688 00:47:17,710 --> 00:47:19,617 Das Wettermädchen. 689 00:47:19,628 --> 00:47:20,242 Ich bete für gutes Wetter das Wettermädchen. 690 00:47:20,254 --> 00:47:20,367 Ich bete für gutes Wetter 691 00:47:20,379 --> 00:47:22,954 Ich bete für gutes Wetter, ein besonderes Mädchen, das es aufnehmen kann in den Wünschen der Menschen und bringe sie in den Himmel. 692 00:47:22,965 --> 00:47:23,454 Ein besonderes Mädchen, das Menschen aufnehmen kann Wünsche erfüllen und in den Himmel bringen. 693 00:47:23,466 --> 00:47:27,529 Ich bete, dass der Regen ein besonderes Mädchen aufhält, das es kann Nimm die Wünsche der Menschen auf und übertrage sie in den Himmel. 694 00:47:27,553 --> 00:47:33,464 In der Antike gab es einen in jedem Dorf und jedem Land. 695 00:47:33,601 --> 00:47:35,808 Kel. Es klingt wie das Sunshine Girl. 696 00:47:35,936 --> 00:47:39,269 Sind Sie sicher, dass Sie möchten? um meinem Opa zuzuhören? 697 00:47:39,398 --> 00:47:41,479 Das klingt alles ziemlich weit hergeholt. 698 00:47:42,360 --> 00:47:45,522 Es ist eine sehr interessante Geschichte. Wir sind dankbar. 699 00:47:45,654 --> 00:47:50,322 Aber es kommt alles zu einem Preis. 700 00:47:51,327 --> 00:47:56,571 Ein tragisches Schicksal erwartet sie das Wettermädchen. 701 00:47:57,416 --> 00:47:59,452 Tachibana 702 00:47:59,460 --> 00:48:00,324 Tachibana eins, zwei, drei. 703 00:48:00,336 --> 00:48:01,909 Eins zwei drei. 704 00:48:02,338 --> 00:48:04,336 Du bist dran. 705 00:48:05,299 --> 00:48:06,964 Eins zwei drei. 706 00:48:07,093 --> 00:48:09,334 Danke fürs Aufbewahren Oma-Unternehmen. 707 00:48:09,470 --> 00:48:11,802 Wir sind tatsächlich hier wegen der Arbeit. 708 00:48:11,931 --> 00:48:13,595 Komm zu uns, Oma. 709 00:48:14,683 --> 00:48:17,683 Sie haben Spaß. Wie alt seid ihr? 710 00:48:17,812 --> 00:48:20,098 Ich bin 16. Sie ist... 711 00:48:22,024 --> 00:48:24,898 Sie sagte, sie sei es Geburtstag nächste Woche. 712 00:48:25,027 --> 00:48:27,602 Wirklich? Du musst kaufe ihr ein Geschenk. 713 00:48:29,615 --> 00:48:31,696 Komm und iss etwas Wassermelone. 714 00:48:31,826 --> 00:48:34,112 - Jaay! - Danke schön. 715 00:48:39,208 --> 00:48:41,115 Hey, warte! 716 00:48:49,093 --> 00:48:50,542 Verdammt. 717 00:48:55,349 --> 00:48:56,968 Herrgott. Warum? 718 00:48:58,978 --> 00:49:00,138 Warten Sie eine Minute. 719 00:49:15,953 --> 00:49:20,036 Ich wusste nicht, dass sie es war ein Moll, ich schwöre. 720 00:49:21,417 --> 00:49:23,624 Darum geht es nicht? 721 00:49:23,752 --> 00:49:25,959 Ich habe dir gesagt, dass das nicht der Fall ist. 722 00:49:26,088 --> 00:49:28,124 Du hast uns umsonst davonlaufen lassen. 723 00:49:28,466 --> 00:49:30,339 Das bist du, oder? 724 00:49:32,052 --> 00:49:35,673 Können Sie uns etwas über diesen Jungen erzählen? 725 00:49:38,851 --> 00:49:41,679 Ein Highschool-Junge? 726 00:49:41,896 --> 00:49:45,979 Vielleicht hat er es zufällig abgeholt Die Waffe warf Shibata weg. 727 00:49:46,650 --> 00:49:50,192 In diesem Fall könnte er es tun habe darüber gepostet. 728 00:49:52,156 --> 00:49:53,650 Online, meinst du? 729 00:49:54,700 --> 00:49:55,780 Kinder schreiben alles Mögliche heutzutage in sozialen Netzwerken. 730 00:49:55,784 --> 00:49:58,744 Ich bin 16 Jahre alt, Kinder schreiben alles Mögliche von Dingen in sozialen Netzwerken heutzutage. 731 00:50:01,790 --> 00:50:05,241 Was ist der beste Geburtstag? Geschenk für ein 18-jähriges Mädchen? 732 00:50:05,377 --> 00:50:06,708 Gepostet 733 00:50:09,298 --> 00:50:10,583 4 Antworten 734 00:50:11,467 --> 00:50:13,214 Fragen Sie nicht online 735 00:50:15,513 --> 00:50:17,386 Geh, Nasi! 736 00:50:17,806 --> 00:50:20,221 - Du bist großartig, Nagi! - Du bist der Beste. 737 00:50:23,938 --> 00:50:25,720 Ein Ring. Definitiv. 738 00:50:26,023 --> 00:50:28,851 Wirklich? Ist es nicht zu ernst? 739 00:50:28,984 --> 00:50:31,100 Es ist für meine Schwester Geburtstag, oder? 740 00:50:31,237 --> 00:50:34,236 Ich habe eine andere Frau gefragt als Referenz, aber... 741 00:50:34,490 --> 00:50:36,063 Was möchte ich bekommen? 742 00:50:36,200 --> 00:50:37,819 Umarmungen und Küsse. Kasse. 743 00:50:37,952 --> 00:50:39,988 Ein anständiger Freund. Und einen Job. 744 00:50:40,704 --> 00:50:42,865 Es war überhaupt nicht hilfreich. 745 00:50:43,582 --> 00:50:45,122 - Aring... - Tschüss, Nagi. 746 00:50:45,251 --> 00:50:46,491 Wir sehen uns, Nagi. 747 00:50:48,295 --> 00:50:50,502 Du bist verliebt mit Hina, nicht wahr? 748 00:50:50,756 --> 00:50:51,495 Was? 749 00:50:51,632 --> 00:50:53,793 Ähm, so ist es nicht. 750 00:50:53,926 --> 00:50:56,007 Oder vielleicht doch? 751 00:50:56,345 --> 00:50:59,507 Ambivalenz sein ist das Schlimmste für einen Mann. 752 00:51:00,057 --> 00:51:01,342 Wirklich? 753 00:51:01,475 --> 00:51:06,018 Seien Sie klar, bevor Sie mit dem Dating beginnen und später mehrdeutig sein. Es sind die Grundlagen. 754 00:51:08,148 --> 00:51:10,518 Darf ich dich Nagi Sempai nennen? 755 00:51:13,529 --> 00:51:17,233 Hina hat die ganze Zeit gearbeitet seit Mama gestorben ist. 756 00:51:17,366 --> 00:51:22,071 Sie hat es für mich getan, weil ich noch ein Kind bin. 757 00:51:23,414 --> 00:51:27,163 Deshalb möchte ich, dass sie mehr tut Teenager-artiges Zeug. 758 00:51:27,293 --> 00:51:29,787 Ich weiß nicht, ob du es bist Aber der Richtige. 759 00:51:32,381 --> 00:51:34,288 Vielen Dank. 760 00:51:37,386 --> 00:51:41,295 Ähm, denkst du, dass es ihr gefallen wird? 761 00:51:41,599 --> 00:51:42,599 Hä? 762 00:51:43,934 --> 00:51:46,554 Du hast dafür drei Stunden gebraucht es zu wählen. 763 00:51:46,979 --> 00:51:49,311 Wenn ich es wäre, Ich würde mich sehr darüber freuen. 764 00:51:50,065 --> 00:51:51,479 Ich wünsche Ihnen viel Glück. 765 00:51:54,653 --> 00:51:56,561 Rekord für längste Regenperiode gebrochen 766 00:51:56,572 --> 00:51:59,652 Morgen wurde der Rekord für die längste Regenperiode gebrochen Der Job als Sunshine Girl wird unser letzter sein 767 00:52:00,326 --> 00:52:05,743 Ein Mann bat um gutes Wetter im Park für seine Tochter. 768 00:52:06,790 --> 00:52:10,666 Danach, 11 Gib Hina den Ring. 769 00:52:22,097 --> 00:52:24,926 Papa, mach es noch einmal. Ein Mal noch! 770 00:52:25,184 --> 00:52:27,425 Rechts. Bereit? 771 00:52:27,978 --> 00:52:29,263 (Geh! 772 00:52:32,733 --> 00:52:35,941 Au. Das ist schlecht für Ihren Rücken. 773 00:52:36,362 --> 00:52:40,480 Warum Sie, Herr Suga? Wussten Sie, dass das mein Job ist? 774 00:52:40,616 --> 00:52:44,950 Du wusstest es und hast nichts gesagt? Eigentlich hast du eine Tochter? 775 00:52:45,496 --> 00:52:49,450 Ich bin fassungslos. Für heute war 100 % Regen vorhergesagt. 776 00:52:52,002 --> 00:52:54,372 Meine Tochter hat Asthma. 777 00:52:54,672 --> 00:53:00,215 Sie lebt bei ihrer Oma, die Ich werde sie an regnerischen Tagen nicht sehen. 778 00:53:01,136 --> 00:53:03,965 Nichts ist zu schlagen ein herrlich blauer Himmel. 779 00:53:04,098 --> 00:53:06,881 Du bist also Hodakas Boss. 780 00:53:07,017 --> 00:53:09,432 Ich habe ihm auch das Leben gerettet. 781 00:53:09,561 --> 00:53:11,597 Warum behandelt sie dich? wie ein kleiner Junge? 782 00:53:11,730 --> 00:53:14,479 Hina ist zwei Jahre älter als ich. 783 00:53:14,608 --> 00:53:17,941 Hä? 16, 17, 18. Das Gleiche. 784 00:53:18,070 --> 00:53:19,439 - Ich schätze. - Das ist es nicht. 785 00:53:19,571 --> 00:53:20,731 Da bist du! 786 00:53:21,156 --> 00:53:23,237 Hallo Leute! 787 00:53:23,659 --> 00:53:27,200 Wirst du nicht in Schwierigkeiten geraten? 788 00:53:27,413 --> 00:53:29,987 Weiß Natsumi Bescheid Du bist verheiratet? 789 00:53:30,290 --> 00:53:32,497 Was ist mit euch los? 790 00:53:36,296 --> 00:53:39,504 Hodaka dachte, du wärst mein... 791 00:53:39,800 --> 00:53:41,169 Herrin? 792 00:53:42,469 --> 00:53:45,631 Du hast es mir nicht gesagt Du warst Onkel und Nichte. 793 00:53:45,764 --> 00:53:48,050 Das ist eine widerliche Fantasie. 794 00:53:48,183 --> 00:53:49,514 Du bist schmutzig im Kopf. 795 00:53:50,561 --> 00:53:52,225 Hey, Hodaka. 796 00:53:56,233 --> 00:53:57,348 Du hast auf meine Brüste geschaut. 797 00:53:57,484 --> 00:53:58,519 Ich habe es nicht getan! 798 00:53:58,819 --> 00:54:00,521 Natsumi! 799 00:54:00,738 --> 00:54:02,485 Hallo, Moka! 800 00:54:02,614 --> 00:54:05,489 Papa, ich habe eine Girlande gemacht. Es ist für dich. 801 00:54:05,617 --> 00:54:07,031 Wirklich? 802 00:54:07,286 --> 00:54:08,526 Komm her, Hodaka. 803 00:54:08,954 --> 00:54:10,990 Mein Sempai ruft mich. 804 00:54:13,083 --> 00:54:14,657 Hodaka ist urkomisch. 805 00:54:14,793 --> 00:54:16,367 Er ist so ein Kind. 806 00:54:17,296 --> 00:54:20,249 Glaubst du nicht, dass sie ähnlich sind? 807 00:54:20,382 --> 00:54:22,047 - Hodaka und Mr. Suga? - Ja. 808 00:54:22,176 --> 00:54:25,796 Kei rannte von zu Hause weg und kam als Teenager nach Tokio. 809 00:54:25,929 --> 00:54:28,804 Er lernte seine zukünftige Frau kennen und verliebte sich total. 810 00:54:29,892 --> 00:54:33,179 Doch sie kam bei einem Unfall ums Leben vor einigen Jahren. 811 00:54:33,312 --> 00:54:35,553 Er ist immer noch in sie verliebt. 812 00:54:37,649 --> 00:54:40,811 Ich wollte dich unbedingt kennenlernen So lange, Hina. 813 00:54:40,986 --> 00:54:43,860 Das 100 % Sonnenschein-Mädchen. Du bist großartig. 814 00:54:43,989 --> 00:54:47,898 Ich wünschte, ich hätte eine solche Fähigkeit fortfahren. Ich hasse es, nach einem Job zu suchen. 815 00:54:48,035 --> 00:54:49,737 Ich wünschte, ich wäre still auch im Gymnasium. 816 00:54:50,537 --> 00:54:54,575 Ich kann es kaum erwarten stattdessen ein Erwachsener. 817 00:54:56,376 --> 00:55:00,494 Rechts. Schön zu sehen, dass es dir gut geht. 818 00:55:01,048 --> 00:55:03,084 Ich war tatsächlich etwas besorgt. 819 00:55:12,309 --> 00:55:15,805 Bist du müde, Moka? Hier, atmen Sie durch. 820 00:55:15,938 --> 00:55:18,019 Eins zwei drei. 821 00:55:19,858 --> 00:55:21,477 Mir geht es gut. Lass uns spielen! 822 00:55:21,610 --> 00:55:22,610 Ich glaube nicht... 823 00:55:23,070 --> 00:55:25,735 Ich schätze, wir werden jetzt gehen. 824 00:55:25,864 --> 00:55:29,026 Ich möchte ausgeben Mehr Zeit mit Nagi! 825 00:55:29,159 --> 00:55:31,400 Warum gehen wir nicht alle? zum gemeinsamen Abendessen? 826 00:55:31,537 --> 00:55:32,367 Aber... 827 00:55:32,496 --> 00:55:35,783 Ich gehe mit Moka essen. Ist es in Ordnung? 828 00:55:35,916 --> 00:55:37,490 - Sicher. - Jaay! 829 00:55:37,626 --> 00:55:39,373 Hodaka, bring Hina nach Hause. 830 00:55:41,255 --> 00:55:42,255 Hey. 831 00:55:44,216 --> 00:55:47,792 Vielen Dank fürs Mitbringen der Sonnenschein heute! 832 00:55:49,221 --> 00:55:50,221 Danke schön. 833 00:55:50,514 --> 00:55:52,964 Ich bin froh, dass ich dich glücklich gemacht habe. 834 00:56:07,531 --> 00:56:12,316 Oh mein Gott. Oh mein Gott. 835 00:56:14,288 --> 00:56:17,325 Also, möglicherweise wird das... 836 00:56:17,457 --> 00:56:20,494 Das erste Mal, dass ich es erzähle ein Mädchen, ich liebe sie. 837 00:56:28,969 --> 00:56:30,588 - Hina. - Hodaka. 838 00:56:30,721 --> 00:56:32,214 - Entschuldigung. - [Es ist ok. 839 00:56:32,431 --> 00:56:34,880 - Was ist das? - Nichts Besonderes. 840 00:56:35,058 --> 00:56:36,632 Was hast du gesagt? 841 00:56:40,439 --> 00:56:43,104 Hodaka, weißt du... 842 00:56:46,361 --> 00:56:47,567 Ich... 843 00:56:57,915 --> 00:56:58,915 Hina! 844 00:57:04,963 --> 00:57:06,169 Hodaka! 845 00:57:06,423 --> 00:57:07,583 Hina? 846 00:57:36,411 --> 00:57:38,447 Ich glaube, ich wurde ein Sonnenschein-Git... 847 00:57:39,706 --> 00:57:42,823 Letztes Jahr, an diesem Tag. 848 00:57:51,093 --> 00:57:55,211 Ich betete für gutes Wetter den ganzen Tag am Vortag. 849 00:57:55,722 --> 00:57:59,218 Ich wollte noch einen letzten Spaziergang machen Unter der Sonne mit meiner Mutter. 850 00:58:05,315 --> 00:58:08,731 Es sah aus wie ein Lichtkegel. 851 00:58:09,194 --> 00:58:12,645 Ich bete von ganzem Herzen, Ich überquerte das Tor des Schreins. 852 00:58:26,294 --> 00:58:29,203 Als ich nach Arouna kam, Ich lag auf dem Dachboden. 853 00:58:29,715 --> 00:58:31,333 Und der Himmel war klar. 854 00:58:39,975 --> 00:58:41,215 Ich denke 855 00:58:42,185 --> 00:58:46,015 da habe ich es bekommen mit dem Himmel verbunden. 856 00:58:51,570 --> 00:58:54,652 Mit dem Himmel verbunden? 857 00:58:57,367 --> 00:58:58,986 Bleib da drin, Hodaka. 858 00:59:01,830 --> 00:59:03,991 Polizei. Entschuldigung für den späten Besuch. 859 00:59:04,416 --> 00:59:05,496 Die Polizei? 860 00:59:05,959 --> 00:59:07,995 Bist du sicher? Du hast ihn noch nie gesehen? 861 00:59:08,712 --> 00:59:13,046 Er wurde schon oft gesehen hier in der Gegend. 862 00:59:13,842 --> 00:59:14,842 Ich kenne ihn nicht. 863 00:59:16,011 --> 00:59:17,424 Was hat er getan? 864 00:59:17,554 --> 00:59:20,129 Wir wollen ihn fragen einige Fragen. 865 00:59:20,265 --> 00:59:25,266 Er ist ein Ausreißer. Seine Eltern eine Vermisstenanzeige eingereicht. 866 00:59:26,188 --> 00:59:31,307 Außerdem lebst du alleine mit deinem kleinen Bruder, oder? 867 00:59:31,443 --> 00:59:32,273 Das ist richtig. 868 00:59:32,402 --> 00:59:35,022 Das ist auch ein kleines Problem. 869 00:59:35,614 --> 00:59:37,612 Ohne einen Vormund... 870 00:59:37,741 --> 00:59:38,741 Aber! 871 00:59:39,034 --> 00:59:42,033 Wir stören niemanden. 872 00:59:45,415 --> 00:59:46,575 Hina. 873 00:59:46,750 --> 00:59:51,293 Sie wird morgen zurückkommen mit dem Sozialdienst. 874 00:59:51,588 --> 00:59:54,291 Was kann ich tun? Sie werden uns trennen! 875 00:59:55,634 --> 00:59:58,542 Herr Suga 876 01:00:08,396 --> 01:00:10,477 Hodaka! Die Polizei war... 877 01:00:10,607 --> 01:00:13,515 Ich weiß. Geh nach Hause, ich komme später. 878 01:00:13,652 --> 01:00:16,894 Die Temperaturen sind gesunken scharf nach Sonnenuntergang. 879 01:00:17,030 --> 01:00:18,361 Herr Suga? 880 01:00:18,490 --> 01:00:20,064 Überrascht von meinem neuen Look? 881 01:00:20,534 --> 01:00:22,073 Ich bin verkleidet. 882 01:00:23,120 --> 01:00:28,572 Die Polizei kam in mein Büro. Sie behandeln es wie eine Entführung. 883 01:00:29,584 --> 01:00:32,368 Ich habe jegliche Beteiligung bestritten, aber sie verdächtigen mich. 884 01:00:33,505 --> 01:00:35,746 Nimm es. Es ist Ihre Abfindung. 885 01:00:36,424 --> 01:00:40,712 Kommen Sie nicht zurück ins Büro. Sie werden mich verhaften. 886 01:00:43,515 --> 01:00:49,221 Ich habe das Sorgerecht für meine Tochter beantragt. Es ist eine heikle Zeit, tut mir leid. 887 01:00:50,605 --> 01:00:53,100 Geh morgen wieder nach Hause. 888 01:00:53,692 --> 01:00:55,978 Dann wird alles g0 wieder normal. 889 01:00:56,862 --> 01:01:00,566 Es wird für alle das Beste sein. 890 01:01:02,033 --> 01:01:04,194 Es ist Zeit erwachsen zu werden, Junge. 891 01:01:13,712 --> 01:01:16,126 Wir können hier nicht länger bleiben. 892 01:01:16,256 --> 01:01:18,208 Aber wo bist du... 893 01:01:18,341 --> 01:01:20,673 Ich weiß es nicht, aber... 894 01:01:20,927 --> 01:01:22,258 Überall wird es reichen. 895 01:01:22,387 --> 01:01:23,718 Solange ich bei dir bin. 896 01:01:25,140 --> 01:01:29,303 Hodaka, du gehst besser nach Hause bevor du erwischt wirst. 897 01:01:29,519 --> 01:01:31,555 Du hast einen Platz zurückgehen. 898 01:01:31,855 --> 01:01:33,224 Sag das nicht. 899 01:01:35,567 --> 01:01:37,232 Uns wird es gut gehen. 900 01:01:39,279 --> 01:01:41,231 Ich gehe nicht zurück. 901 01:01:42,574 --> 01:01:43,734 Lass uns gemeinsam weglaufen. 902 01:01:50,207 --> 01:01:54,541 Es gilt eine Sonderwarnung für starken Regen wurde gerade im Raum Tokio ausgestellt. 903 01:01:54,920 --> 01:01:58,253 Es könnte das schwerste sein Niederschlag in Dekaoes. 904 01:01:58,506 --> 01:02:01,001 Achten Sie auf Überschwemmungen Mio. Tieflandgebiete. 905 01:02:01,176 --> 01:02:03,508 Eine plötzliche Taifunstärke Niederdrucksystem... 906 01:02:04,179 --> 01:02:07,963 Flussüberschwemmung. Zunehmende Gefahr. 907 01:02:08,099 --> 01:02:09,764 Hey, es quillt über! 908 01:02:09,893 --> 01:02:12,721 Bleiben Sie ruhig und gehen Sie langsam Richtung Ausgang. 909 01:02:12,854 --> 01:02:13,934 Namboku-Linie Bahnhof Akabane-Iwabuchi, U-Bahnstation Shibuya... 910 01:02:13,939 --> 01:02:14,268 Starker Regen und besondere Warnung 911 01:02:14,272 --> 01:02:14,601 starker Regen und besondere Warnung 912 01:02:14,606 --> 01:02:14,935 starker Regen und besondere Warnung 913 01:02:14,940 --> 01:02:15,269 starker Regen und besondere Warnung 914 01:02:15,273 --> 01:02:15,602 starker Regen und besondere Warnung 915 01:02:15,607 --> 01:02:16,807 starker Regen und besondere Warnung 916 01:02:16,858 --> 01:02:19,766 mehrere Flüge gestrichen am Flughafen Haneda. 917 01:02:19,986 --> 01:02:24,988 Über 6 Zoll Regen in einer Stunde. Schwere Überschwemmungen in vielen Teilen Tokios. 918 01:02:25,116 --> 01:02:29,533 Evakuierungsbefehl Kita-Station, Arakawa Wara, Taito-Gemeinde, Sumida-Gemeinde, Shibuya-Gemeinde. 919 01:02:29,829 --> 01:02:31,532 Es kann sein, dass Sie stranden. 920 01:02:32,457 --> 01:02:33,997 Es ist wirklich kalt, nicht wahr? 921 01:02:34,125 --> 01:02:36,241 Eee is tsi eee tei e es a tst ts ihe ss t= ot ee eee ea 922 01:02:36,253 --> 01:02:36,366 Niederschlagsmenge und -intensität 923 01:02:36,378 --> 01:02:38,997 ee einen Bereich finden Sie unter te ae st er et tes ee I ar a = esse es nse s ras 924 01:02:39,130 --> 01:02:41,129 Starkregen, besondere Warnung, Cumulonimbi Versammeln Sie sich weiter über Tokio ... 925 01:02:41,132 --> 01:02:41,245 Besondere Warnung vor starkem Regen 926 01:02:41,258 --> 01:02:44,166 Besondere Warnung vor starkem Regen in nur einem Stunde, es ist wie eine andere Jahreszeit. 927 01:02:44,177 --> 01:02:44,290 Besondere Warnung vor starkem Regen 928 01:02:44,302 --> 01:02:45,655 Besondere Warnung vor starkem Regen Ich wiederhole, 929 01:02:45,679 --> 01:02:49,129 eine besondere Warnung vor starkem Regen wurde im Raum Tokio ausgestellt. 930 01:02:49,266 --> 01:02:52,049 Das Tiefdrucksystem vorbei die Kanto-Region... 931 01:02:52,185 --> 01:02:55,681 Wegen eines kalten Luftstroms Kanto, sehr instabiles Wetter... 932 01:02:55,814 --> 01:02:59,022 Weitere heftige Regenfälle in Zentraljapan auch nach dem Morgengrauen. 933 01:02:59,150 --> 01:03:03,105 Dieses ungewöhnliche Wetter wird noch einige Wochen andauern. 934 01:03:03,238 --> 01:03:07,067 Dieses ungewöhnliche Wetter ist beispiellos und äußerst gefährlich. 935 01:03:13,164 --> 01:03:14,738 Verspätungen im Ikebukuro-Zug 936 01:03:14,749 --> 01:03:18,325 Verspätungen im Ikebukuro-Zug wegen Transport Verzögerungen, Züge der Yamanote-Linie werden eingestellt. 937 01:03:18,336 --> 01:03:21,418 Aufgrund von Transportverzögerungen, Züge der Yamanote-Linie sind eingestellt. 938 01:03:21,548 --> 01:03:22,996 Was zum Teufel? 939 01:03:23,133 --> 01:03:25,881 - Lass uns aussteigen. - Ich werde Mama bitten, uns abzuholen. 940 01:03:26,011 --> 01:03:26,750 Es ist eiskalt. 941 01:03:26,886 --> 01:03:28,255 Was sollen wir tun? 942 01:03:28,388 --> 01:03:31,341 Lasst uns einen Ort suchen heute Nacht schlafen. 943 01:03:32,559 --> 01:03:35,846 Es tut mir leid, wir sind ausgebucht. 944 01:03:36,104 --> 01:03:37,598 Haben Sie eine Reservierung? 945 01:03:37,814 --> 01:03:39,099 Wir sind satt. 946 01:03:39,232 --> 01:03:40,601 Nur ihr drei? 947 01:03:41,109 --> 01:03:43,061 Haben Sie einen Ausweis? 948 01:03:43,194 --> 01:03:44,964 Liebeshotel Wir können keine unbegleiteten Minderjährigen aufnehmen. 949 01:03:44,988 --> 01:03:46,607 Es ist keine Frage des Geldes. 950 01:03:47,198 --> 01:03:48,612 Es ist kein Ort für Kinder. 951 01:03:50,410 --> 01:03:52,075 Leute... 952 01:03:52,203 --> 01:03:54,410 Seid ihr Ausreißer? 953 01:04:02,797 --> 01:04:05,129 Hina, hodaka. Sehen! 954 01:04:05,925 --> 01:04:07,210 Schnee? 955 01:04:35,747 --> 01:04:37,449 Kaltes Getränk 956 01:04:48,009 --> 01:04:54,428 Mittsommerschnee 957 01:05:01,439 --> 01:05:06,016 Hina ist verbunden mit dem Himmel...? 958 01:05:18,832 --> 01:05:20,450 Es ist eiskalt! 959 01:05:22,085 --> 01:05:24,455 Hey Kel, es schneit im August. 960 01:05:25,171 --> 01:05:27,586 Die Welt ist endlich verrückt geworden. 961 01:05:29,050 --> 01:05:30,050 Oh? 962 01:05:30,427 --> 01:05:33,669 Es ist unglaublich, aber Hier in Tokio schneit es. 963 01:05:33,805 --> 01:05:36,220 Kei, wach auf. Du wirst dich erkälten. 964 01:05:37,600 --> 01:05:38,600 Asuka. 965 01:05:41,771 --> 01:05:44,725 Asuka. Du auch, Kel. Lächeln. 966 01:05:46,568 --> 01:05:47,728 Heizung 967 01:05:50,530 --> 01:05:51,736 brr. 968 01:05:51,906 --> 01:05:55,114 Du siehst aus wie ein alter Mann, Kei. 969 01:05:55,243 --> 01:05:57,241 Weißt du, sobald du alt bist 970 01:05:59,205 --> 01:06:02,747 Du kannst nicht wechseln Ihre Prioritäten nicht mehr. 971 01:06:04,043 --> 01:06:06,493 Was sagst du? Wo ist Hodaka? 972 01:06:07,130 --> 01:06:09,625 Du hast ihn rausgeschmissen? Ich kann es nicht glauben! 973 01:06:09,757 --> 01:06:14,796 Ich habe dir gesagt, die Polizei ist aufgetaucht. Ich muss mich schützen. 974 01:06:14,929 --> 01:06:19,263 Sie haben also eine Schachtel Zigaretten geraucht und hast dich betrunken, weil du dich schuldig gefühlt hast. 975 01:06:19,601 --> 01:06:21,762 Das ist so uncool, miau. 976 01:06:22,020 --> 01:06:23,767 Sogar Regen sagt es. 977 01:06:24,230 --> 01:06:28,981 Wirklich uncool. Also letztes Jahrhundert. Kannst du wegbleiben? Du riechst alt. 978 01:06:29,110 --> 01:06:33,019 Du bist auch uncool. Wie heißt sie... Hina? 979 01:06:33,281 --> 01:06:35,776 Wenn die Geschichte über die Wettermädchen wird... 980 01:06:36,451 --> 01:06:39,116 Ein Menschenopfer ist wahr, Dann wird sie eines Tages... 981 01:06:39,537 --> 01:06:40,777 Aber das ist... 982 01:06:41,122 --> 01:06:43,283 Was hätte ich dann tun sollen? 983 01:06:43,416 --> 01:06:46,290 Sei nicht so verklemmt. Es ist einfach Blödsinn. 984 01:06:47,629 --> 01:06:49,745 Aber wenn es wahr wäre... 985 01:06:53,718 --> 01:06:59,296 Wenn Sie dieses verrückte Wetter mit beheben könnten Ein Menschenopfer würde mich freuen. 986 01:07:00,433 --> 01:07:02,803 Jeder würde es tun. 987 01:07:03,853 --> 01:07:08,016 Eine Warnung vor starkem Regen und starkem Schneefall wurde ausgestellt. 988 01:07:08,483 --> 01:07:10,283 Gehen Sie nicht raus, wenn nicht unbedingt notwendig... 989 01:07:10,401 --> 01:07:11,186 Besondere Warnung vor starkem Regen 990 01:07:11,194 --> 01:07:13,689 Bitte beachten Sie die besondere Warnung vor starkem Regen Evakuierungsanweisungen der örtlichen Behörden. 991 01:07:13,696 --> 01:07:13,809 Besondere Warnung vor starkem Regen 992 01:07:13,821 --> 01:07:14,310 Besondere Warnung vor starkem Regen Ihr Kinder. 993 01:07:14,322 --> 01:07:15,322 Ihr Kinder. 994 01:07:16,074 --> 01:07:18,488 Es ist gefährlich, herumzulaufen unbeaufsichtigt. 995 01:07:18,910 --> 01:07:20,612 Seid ihr alle Geschwister? 996 01:07:20,745 --> 01:07:21,745 Fr 997 01:07:21,871 --> 01:07:23,654 Wir gehen nach Hause. 998 01:07:23,790 --> 01:07:26,698 Ich bin ein Student. Sie sind meine jüngeren Brüder. 999 01:07:27,210 --> 01:07:30,581 Ich verstehe. Können Sie mir Ihren Ausweis zeigen? 1000 01:07:30,713 --> 01:07:32,829 Ich habe es nicht bei mir. 1001 01:07:33,174 --> 01:07:34,748 Vielleicht ist er es. 1002 01:07:34,884 --> 01:07:37,884 Möglicherweise trägt er eine Waffe. Seien Sie vorsichtig. 1003 01:07:38,763 --> 01:07:42,846 Und du? Bist du in der High School? Das ist ein großer Rucksack. 1004 01:07:42,976 --> 01:07:45,470 Kannst du deine Kapuze abnehmen? 1005 01:07:46,854 --> 01:07:47,969 Hina. 1006 01:07:48,189 --> 01:07:49,189 Weglaufen. 1007 01:07:51,234 --> 01:07:52,234 Hey! Warten! 1008 01:07:53,027 --> 01:07:54,107 Stoppen! 1009 01:07:56,114 --> 01:07:58,112 - Verstanden! - Lass mich gehen! 1010 01:07:59,200 --> 01:08:00,200 Widerstand gegen die Festnahme. 1011 01:08:04,664 --> 01:08:06,283 - Lass mich gehen! - Hör auf zu kämpfen. 1012 01:08:07,792 --> 01:08:08,792 Hodaka! 1013 01:08:10,295 --> 01:08:11,375 Stoppen! 1014 01:08:14,257 --> 01:08:15,417 Hina. 1015 01:08:16,009 --> 01:08:17,089 Bitte! 1016 01:08:33,026 --> 01:08:34,026 Es ist gefährlich. 1017 01:08:39,240 --> 01:08:41,067 Lass uns gehen, Hina. 1018 01:08:41,200 --> 01:08:42,865 - Herrgott. - Lass uns einen Blick darauf werfen. 1019 01:08:44,037 --> 01:08:45,072 Sempai. 1020 01:08:54,172 --> 01:08:55,874 Es kostet 280 $ pro Nacht. 1021 01:08:57,300 --> 01:08:59,252 280 $. Können Sie bezahlen? 1022 01:08:59,385 --> 01:09:00,879 Hä? Ja. Ich werde bezahlen. 1023 01:09:11,481 --> 01:09:14,851 Scheint, als wäre ich jetzt ein gesuchter Mann. 1024 01:09:14,984 --> 01:09:16,649 Das ist so cool. 1025 01:09:20,698 --> 01:09:23,985 - Ich war wirklich besorgt. - Du wurdest fast verhaftet. 1026 01:09:24,118 --> 01:09:28,156 Ich geriet total in Panik. Es gibt nichts zu lachen. 1027 01:09:28,456 --> 01:09:29,456 Dieser Raum ist riesig! 1028 01:09:29,666 --> 01:09:31,907 Das Bett ist riesig! Das Badezimmer ist riesig! 1029 01:09:35,296 --> 01:09:36,915 Hina. Hodaka. 1030 01:09:37,048 --> 01:09:38,713 Lass uns zusammen ein Bad nehmen. 1031 01:09:39,217 --> 01:09:40,835 Mach es alleine. 1032 01:09:41,594 --> 01:09:44,802 Hodaka, lass uns nehmen ein gemeinsames Bad nur für Jungen. 1033 01:09:47,684 --> 01:09:49,925 Es ist so warm. 1034 01:09:50,061 --> 01:09:51,430 Was ist das? 1035 01:09:54,399 --> 01:09:56,606 - Wow! - Erstaunlich. 1036 01:09:57,443 --> 01:09:58,683 Wechseln. 1037 01:09:59,821 --> 01:10:01,694 Es gibt eine Menge Zeug. 1038 01:10:01,864 --> 01:10:04,568 - Was willst du? - Probieren wir sie alle aus, Sempai. 1039 01:10:04,701 --> 01:10:06,908 - Bist du sicher? - Ich habe eine Abfindung bekommen. 1040 01:10:07,036 --> 01:10:10,278 Hina, wir essen ein wunderschönes Abendessen heute Abend. 1041 01:10:10,498 --> 01:10:11,912 Ich freue mich darauf. 1042 01:10:12,041 --> 01:10:14,950 Gebratenes Huhn 1043 01:10:15,420 --> 01:10:16,455 Hier bin ich. 1044 01:10:18,172 --> 01:10:19,875 Willkommen zurück. 1045 01:10:30,393 --> 01:10:31,473 Ich werde essen. 1046 01:10:32,311 --> 01:10:34,347 Lass mich das versuchen, Hodaka. 1047 01:10:35,356 --> 01:10:37,806 - Das Curry ist lecker. - Yakisoba ist köstlich. 1048 01:10:37,942 --> 01:10:39,391 Ich will auch welche. 1049 01:10:39,610 --> 01:10:41,563 Ist es nicht zu früh, Hodaka? 1050 01:10:41,696 --> 01:10:43,478 Schmeckt leckerer, wenn man wartet nur zwei Minuten. 1051 01:10:43,781 --> 01:10:46,276 Der Glückskeks in der Liebe 1052 01:10:46,409 --> 01:10:49,696 Die Zukunft sieht nicht so düster aus 1053 01:10:49,829 --> 01:10:52,244 das Ding, das in deinem Herzen ist 1054 01:10:52,832 --> 01:10:55,118 das Ding, das bald verschwinden wird 1055 01:10:55,251 --> 01:11:00,001 Lieber Gott, wenn es dich wirklich gibt, Ich flehe dich an. 1056 01:11:00,548 --> 01:11:04,215 Das ist mehr als genug. Wir brauchen nichts anderes. 1057 01:11:04,552 --> 01:11:06,759 Wir werden es schon irgendwie schaffen. 1058 01:11:07,930 --> 01:11:11,806 Also bitte, gib uns nicht noch etwas, 1059 01:11:12,518 --> 01:11:15,138 Und ich werde nichts nehmen mehr von uns. 1060 01:11:16,564 --> 01:11:19,935 Ich bitte dich, lieber Gott. 1061 01:11:20,443 --> 01:11:23,685 Lasst uns Nebel sein so für immer 1062 01:11:26,824 --> 01:11:27,904 hina. 1063 01:11:28,743 --> 01:11:31,283 Alles Gute zum 18. Geburtstag. 1064 01:11:32,497 --> 01:11:36,281 Es ist billig, aber ich habe etwas ausgewählt das würde dir gut stehen. 1065 01:11:39,962 --> 01:11:40,962 Danke. 1066 01:11:44,801 --> 01:11:45,801 Sag es mir, Hodaka. 1067 01:11:46,344 --> 01:11:50,886 Möchten Sie Soll dieser Regen aufhören? 1068 01:11:52,809 --> 01:11:53,809 Ja. 1069 01:12:01,734 --> 01:12:04,482 Ich wurde dazu auserwählt ein Menschenopfer. 1070 01:12:06,280 --> 01:12:09,567 Natsumi hat mir davon erzählt Das Schicksal des Sonnenscheinmädchens. 1071 01:12:10,284 --> 01:12:16,196 Sie wird geopfert und verschwindet, dann normalisiert sich das Wetter wieder. 1072 01:12:17,416 --> 01:12:18,416 Aufleuchten. 1073 01:12:18,543 --> 01:12:23,787 Sie erzählen immer seltsame Geschichten. Es ist nicht so, dass Menschen verschwinden... 1074 01:12:36,561 --> 01:12:37,721 Was schaust du dir an? 1075 01:12:38,145 --> 01:12:39,639 Ich schaue nicht... 1076 01:12:44,861 --> 01:12:47,401 Ich schaue dich an. 1077 01:12:48,739 --> 01:12:51,154 Warum weinst du? 1078 01:12:54,078 --> 01:12:58,116 Je mehr ich um Sonnenschein bete, desto mehr mein Körper wird durchsichtig. 1079 01:12:58,916 --> 01:13:00,997 Ich bin sicher, dass, Wenn ich so sterbe, 1080 01:13:01,794 --> 01:13:05,002 Der gewohnte Sommer wird zurückkommen. 1081 01:13:05,840 --> 01:13:07,504 - Kümmere dich um Nagi. - Nein. 1082 01:13:08,259 --> 01:13:11,133 Auf keinen Fall. Du gehst nirgendwo hin. 1083 01:13:11,262 --> 01:13:13,009 Wir werden zusammen wohnen. Wir drei. 1084 01:13:13,139 --> 01:13:14,139 Hodaka. 1085 01:13:14,265 --> 01:13:16,760 Lass uns ein Versprechen geben, Hina. 1086 01:13:17,685 --> 01:13:18,845 Wir werden immer zusammen sein. 1087 01:13:21,814 --> 01:13:24,480 Ich werde arbeiten. Ich werde genug für uns alle verdienen. 1088 01:13:24,609 --> 01:13:28,275 Du hast den Job als Sunshine Girl gekündigt. Ihr Körper wird wieder normal. 1089 01:13:28,404 --> 01:13:29,484 Also... 1090 01:13:49,258 --> 01:13:50,798 Ich hatte einen Traum. 1091 01:13:51,052 --> 01:13:52,879 Ich war immer noch bei der 1er/und. 1092 01:14:01,354 --> 01:14:02,893 [Ich wollte gehen. 1093 01:14:03,022 --> 01:14:07,105 Ich eilte verzweifelt, Ich versuche, das Licht zu erreichen. 1094 01:14:09,111 --> 01:14:13,817 Als ich dachte, ich würde sterben, Stattdessen landete ich in einer Sackgasse. 1095 01:14:14,742 --> 01:14:19,030 Dann beschloss ich, dass ich es wollte Um dieses Licht zu betreten 1096 01:14:20,873 --> 01:14:24,540 und am Rande von if, Ich habe dich gefunden. 1097 01:14:26,629 --> 01:14:28,627 Ich hatte einen Traum. 1098 01:14:29,507 --> 01:14:31,623 Ja, ich habe dich kennengelernt. 1099 01:14:34,470 --> 01:14:36,920 Du sahst aus wie ein verlorenes Kätzchen. 1100 01:14:38,474 --> 01:14:42,428 Aber Sie haben einen Sinn gefunden für meine Existenz. 1101 01:14:43,062 --> 01:14:48,101 Ich habe weiterhin als Sonnenscheinmädchen gearbeitet! Weil ich mich gefreut habe, die Leute zum Lächeln zu bringen. 1102 01:14:48,943 --> 01:14:50,895 Ich bin wirklich froh, dich kennengelernt zu haben. 1103 01:14:53,948 --> 01:14:56,947 Also weine nicht, Hodaka. 1104 01:15:12,633 --> 01:15:14,082 Was ist das für ein Ort? 1105 01:15:17,346 --> 01:15:18,631 Hodaka... 1106 01:16:06,771 --> 01:16:08,102 Hina? 1107 01:16:08,522 --> 01:16:09,602 Wo bist du? 1108 01:16:10,024 --> 01:16:11,024 Hina. 1109 01:16:11,150 --> 01:16:13,853 - Hina? - Was ist los, Hodaka? 1110 01:16:14,278 --> 01:16:16,819 Hina ist verschwunden. 1111 01:16:18,282 --> 01:16:23,112 Ich habe gerade geträumt... Dass sie im Himmel verschwand. 1112 01:16:28,876 --> 01:16:30,161 Sag es mir nicht... 1113 01:16:31,796 --> 01:16:32,796 Öffne die Tür. 1114 01:16:33,714 --> 01:16:35,875 - Mach auf! - Was? 1115 01:16:38,636 --> 01:16:40,383 Hodaka Morishima, richtig? 1116 01:16:40,888 --> 01:16:47,008 Du bist eine vermisste Person. Und vermutet des unrechtmäßigen Besitzes einer Waffe. 1117 01:16:47,144 --> 01:16:49,385 - Kommen Sie zur Polizeistation. - Lass mich gehen! 1118 01:16:49,522 --> 01:16:51,395 - Ich werde dir nicht wehtun. - Lass mich gehen, sagte ich! 1119 01:16:51,524 --> 01:16:53,397 - Hodaka! - Sempai. 1120 01:16:53,734 --> 01:16:55,641 Kämpfe nicht. 1121 01:17:09,083 --> 01:17:10,656 Weitermachen. 1122 01:17:14,964 --> 01:17:19,460 Nach Monaten des Regens ist die Kanto-Ebene wieder da endlich strahlenden Sonnenschein sehen. 1123 01:17:19,593 --> 01:17:22,468 [11 scheint unwirklich. 1124 01:17:23,055 --> 01:17:24,928 In den letzten Stunden, eine plötzliche Veränderung in... 1125 01:17:25,141 --> 01:17:27,382 Um 8 Uhr morgens die Temperatur war schon über 77 f. 1126 01:17:27,518 --> 01:17:28,932 Es ist ein Wunder! Viele Gegenden in der Umgebung Der Arakawa-Fluss ist überflutet. 1127 01:17:28,936 --> 01:17:29,140 Viele Gebiete rund um die Der Fluss Arakawa ist überflutet. 1128 01:17:29,145 --> 01:17:30,476 Überschwemmt, aber in vielen Gebieten ist es sonnig rund um den Arakawa-Fluss sind Überschwemmungen. 1129 01:17:30,479 --> 01:17:30,683 Viele Gebiete rund um die Der Fluss Arakawa ist überflutet. 1130 01:17:30,688 --> 01:17:30,847 Danke, Sonnenschein, ich habe sie oft in einem Traum gesehen Gebiete rund um den Arakawa-Fluss sind überflutet. 1131 01:17:30,855 --> 01:17:30,968 Danke, Sonnenscheinmädchen Ich habe sie in einem Traum gesehen 1132 01:17:30,980 --> 01:17:32,060 Danke, Sunshine Girl, ich habe sie in einem Traum gesehen Das Transportsystem ist immer noch lahmgelegt... 1133 01:17:32,064 --> 01:17:32,393 Das Transportsystem ist immer noch gelähmt... 1134 01:17:32,398 --> 01:17:32,762 Ich glaube, ich hatte den gleichen Traum Das Transportsystem ist immer noch lahmgelegt... 1135 01:17:32,773 --> 01:17:32,886 Ich glaube, ich hatte den gleichen Traum 1136 01:17:32,898 --> 01:17:33,683 Ich glaube, ich hatte im Ausmaß den gleichen Traum Der Schaden muss noch beurteilt werden. 1137 01:17:33,691 --> 01:17:35,502 Das Ausmaß des Schadens muss noch beurteilt werden. 1138 01:17:35,526 --> 01:17:38,434 See ein paar Tage Zumindest zur Genesung. 1139 01:17:38,612 --> 01:17:40,026 Alle sehen glücklich aus unter dem klaren blauen Himmel. 1140 01:17:40,030 --> 01:17:42,259 Der erste Sonnenschein seit 72 Tagen für alle sieht glücklich aus unter dem klaren blauen Himmel. 1141 01:17:42,283 --> 01:17:44,156 - Hey, schau in den Himmel. - Ist es echt? 1142 01:17:44,285 --> 01:17:46,192 - Es ist sonnig. - Es hat sich geklärt! 1143 01:17:46,453 --> 01:17:48,201 Der Himmel ist so klar. 1144 01:17:48,539 --> 01:17:50,158 Mir ist zum Weinen zumute. 1145 01:17:50,291 --> 01:17:53,499 Endlich richtiger Sommer ist angekommen. 1146 01:18:03,679 --> 01:18:04,964 Was machst du? 1147 01:18:08,559 --> 01:18:09,719 Hina... 1148 01:18:10,811 --> 01:18:12,476 Hat sich selbst geopfert. 1149 01:18:13,230 --> 01:18:15,311 - Hina! Sag mir, dass es nicht wahr ist! - Hey! 1150 01:18:15,900 --> 01:18:17,060 Hina! 1151 01:18:21,447 --> 01:18:24,066 Ich habe eine Frage. 1152 01:18:24,366 --> 01:18:30,278 Das Mädchen, das gestern bei dir war ist die 15-jährige Hina Amano, oder? 1153 01:18:31,332 --> 01:18:33,239 Wissen Sie, wo sie ist? 1154 01:18:34,293 --> 01:18:37,076 Hinas 157 1155 01:18:37,588 --> 01:18:39,335 nicht 187 1156 01:18:39,673 --> 01:18:43,169 Sie hat ihren Lebenslauf bei der Arbeit gefälscht. 1157 01:18:43,302 --> 01:18:46,844 Ich schätze, sie musste ihren Lebensunterhalt verdienen, aber sie ist noch in der Mittelschule. 1158 01:18:47,264 --> 01:18:49,634 Schulpflichtalter. 1159 01:18:49,975 --> 01:18:51,389 Wussten Sie es nicht? 1160 01:18:52,645 --> 01:18:54,138 Was zum Teufel? 1161 01:18:54,813 --> 01:18:58,229 Ich bin der Älteste. 1162 01:18:58,651 --> 01:19:00,190 Was für ein Schmerz. 1163 01:19:01,153 --> 01:19:04,486 Weißt du nicht, wo sie sein könnte? 1164 01:19:05,324 --> 01:19:10,408 Der Himmel hat sich aufgeklärt, weil sie bot sich als Gegenleistung an. 1165 01:19:10,955 --> 01:19:14,864 Und niemand weiß das... Ich kann es nicht ertragen. 1166 01:19:15,334 --> 01:19:16,953 Das ist ein Schmerz. 1167 01:19:17,086 --> 01:19:18,868 Brauchen wir einen Experten? medizinisches Wissen? 1168 01:19:23,384 --> 01:19:24,877 Es ist klar 1169 01:19:38,732 --> 01:19:41,018 Daaay! Hast du nach draußen geschaut? 1170 01:19:41,151 --> 01:19:42,311 Ja, das habe ich. 1171 01:19:42,444 --> 01:19:44,776 Ich habe von Hina geträumt. 1172 01:19:45,281 --> 01:19:48,901 Ich bin sicher, dass sie es war der wieder die Sonne brachte. 1173 01:19:52,162 --> 01:19:53,162 Ja. 1174 01:19:54,164 --> 01:19:56,117 Vielleicht hast du recht. 1175 01:19:57,751 --> 01:19:59,325 Polizeistation Ikebukuro 1176 01:19:59,336 --> 01:20:00,647 Ikebukuro-Polizeistation Entschuldigung. 1177 01:20:00,671 --> 01:20:03,624 Detektiv, Ich muss dich um einen Gefallen bitten. 1178 01:20:04,633 --> 01:20:05,633 Was? 1179 01:20:05,759 --> 01:20:10,636 Lass mich nach Hina suchen. Jetzt bin ich an der Reihe, ihr zu helfen. 1180 01:20:10,764 --> 01:20:12,638 Ich komme wieder sobald ich sie finde. 1181 01:20:12,766 --> 01:20:16,551 Ich werde dir hier drinnen zuhören. Aufleuchten. 1182 01:20:18,397 --> 01:20:21,063 Sagen Sie es Herrn Yasui Wir werden ihn jetzt verhören. 1183 01:20:21,191 --> 01:20:22,191 Ja, Herr. 1184 01:20:23,569 --> 01:20:25,187 Hey! Warten! 1185 01:20:28,073 --> 01:20:29,487 Warten! 1186 01:20:29,950 --> 01:20:32,111 Jemand hält ihn auf! 1187 01:20:32,411 --> 01:20:33,526 Stoppen! 1188 01:20:36,457 --> 01:20:38,698 - Diese Göre! - Lass ihn nicht hier raus. 1189 01:20:39,793 --> 01:20:40,793 Stoppen! 1190 01:20:41,628 --> 01:20:42,743 Warten! 1191 01:20:42,963 --> 01:20:43,963 Stoppen! 1192 01:20:49,094 --> 01:20:50,300 Bastard. 1193 01:20:53,182 --> 01:20:54,182 Was zum Teufel?! 1194 01:20:55,517 --> 01:20:56,802 Frecher Bastard. 1195 01:20:56,935 --> 01:20:57,935 Überqueren Sie die Straße. 1196 01:21:05,694 --> 01:21:06,809 Verdammt! 1197 01:21:15,245 --> 01:21:16,245 Hodaka. 1198 01:21:19,625 --> 01:21:22,290 - Natsumi? - Was machst du? 1199 01:21:22,461 --> 01:21:23,830 Ich werde Hina finden. 1200 01:21:27,299 --> 01:21:28,414 Steig ein. 1201 01:21:34,431 --> 01:21:35,845 Diese Göre! 1202 01:21:37,017 --> 01:21:38,844 Nagi rief an. 1203 01:21:39,144 --> 01:21:42,098 Er sagte, Hina sei verschwunden und du wurdest verhaftet. 1204 01:21:42,231 --> 01:21:43,311 Wo ist er? 1205 01:21:43,440 --> 01:21:45,855 In der Kinderberatungsstelle. 1206 01:21:50,406 --> 01:21:54,615 Wie aufregend. Wir sind jetzt Gesetzlose! 1207 01:21:55,369 --> 01:21:57,988 Wohin gehen wir dann? 1208 01:22:02,459 --> 01:22:04,575 Was? Noch ein Besucher? 1209 01:22:04,711 --> 01:22:07,377 Besucher: Ayane Hanazawa 1210 01:22:07,464 --> 01:22:08,833 Oh, noch ein Mädchen. 1211 01:22:08,966 --> 01:22:11,714 Er ist beliebt. 1212 01:22:12,594 --> 01:22:13,458 Besuchsraum 1213 01:22:13,470 --> 01:22:14,470 Besuchsraum Nagi. 1214 01:22:14,638 --> 01:22:16,799 Ayane! Du bist auch hier. 1215 01:22:17,266 --> 01:22:19,427 - Kana, das ist Ayane. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 1216 01:22:19,560 --> 01:22:21,641 - Ayane, das ist Kana. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 1217 01:22:21,770 --> 01:22:25,725 Und sie ist Officer Sasaki. Sie wird den ganzen Tag bei mir sein. 1218 01:22:25,858 --> 01:22:29,733 Du bist wie ein VIP, Nagi. Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 1219 01:22:29,862 --> 01:22:30,977 Das Protokoll der heutigen Sitzung 1220 01:22:30,988 --> 01:22:33,028 Danke für den heutigen Sitzungsbericht Vielen Dank für Dein Kommen. 1221 01:22:33,115 --> 01:22:35,022 Entschuldigung für die plötzliche Nachricht. 1222 01:22:35,159 --> 01:22:39,068 Wirklich! Als ich hörte, dass sie dich mitgenommen haben Als ich in Gewahrsam kam, blieb mir fast das Herz stehen. 1223 01:22:39,204 --> 01:22:41,445 Das Gleiche gilt für mich. Mein Herz klopft immer noch. 1224 01:22:41,582 --> 01:22:43,534 Berühre und fühle es, Nagi. 1225 01:22:45,502 --> 01:22:46,916 Oh, du hast recht. 1226 01:22:51,175 --> 01:22:53,256 - Verzeihung. - Ja? 1227 01:22:53,385 --> 01:22:56,881 Es ist mein erster Besuch. Ich bin etwas nervös. 1228 01:22:57,014 --> 01:22:58,094 Hä? 1229 01:22:58,307 --> 01:23:00,134 Ich brauche die Toilette. 1230 01:23:00,267 --> 01:23:01,886 Ach okay. 1231 01:23:04,980 --> 01:23:06,394 Danke, ich schulde dir etwas. 1232 01:23:06,523 --> 01:23:11,607 Herrgott. Du rufst sogar deine Ex an wenn du etwas brauchst. 1233 01:23:12,154 --> 01:23:13,154 Hier. 1234 01:23:13,322 --> 01:23:15,896 Schauen Sie weg. Ich werde mich ausziehen. 1235 01:23:26,376 --> 01:23:28,124 Herr Keisuke Suga. 1236 01:23:28,253 --> 01:23:29,622 Danke für gestern. 1237 01:23:29,755 --> 01:23:31,294 Du schon wieder? 1238 01:23:31,423 --> 01:23:34,665 Endlich ist der Sommer zurück so wie es sollte, oder? 1239 01:23:35,802 --> 01:23:38,839 Ich habe dir gesagt, dass ich nichts weiß über diesen außer Kontrolle geratenen Jungen. 1240 01:23:38,972 --> 01:23:40,880 Können wir auschecken? Kommen Sie kurz in Ihr Büro? 1241 01:23:41,016 --> 01:23:43,924 - Hey, wofür ist das? - Oh, es ist überflutet. 1242 01:23:44,394 --> 01:23:45,934 Da ist niemand drin. 1243 01:23:47,648 --> 01:23:51,189 Nun ja, es ist ein bisschen peinlich, aber... 1244 01:23:51,568 --> 01:23:53,442 Hä? Er ist weggelaufen? 1245 01:23:53,779 --> 01:23:54,985 Von der Polizeistation? 1246 01:23:56,031 --> 01:23:57,445 Ein verlassenes Gebäude in Yoyogi? 1247 01:23:57,824 --> 01:23:59,652 Dort wurde sie ein Sonnenscheinmädchen. 1248 01:23:59,785 --> 01:24:00,900 Beuge dich! 1249 01:24:02,454 --> 01:24:07,455 Sie sagte, sie sei mit dem Himmel verbunden auf dem Dach dieses Gebäudes. 1250 01:24:07,709 --> 01:24:10,284 Wenn ich also dorthin gehe, bin ich sicher... 1251 01:24:15,217 --> 01:24:16,297 Oh nein! 1252 01:24:19,680 --> 01:24:21,887 Du, auf diesem Fahrrad! Stoppen! 1253 01:24:22,641 --> 01:24:24,135 Halten Sie sich fest! 1254 01:24:31,483 --> 01:24:32,598 Wow! 1255 01:24:33,485 --> 01:24:34,485 Natsumi! 1256 01:24:34,528 --> 01:24:37,736 Bin ich großartig oder was? Ich glaube, dafür wurde ich geboren. 1257 01:24:38,448 --> 01:24:39,483 Vielleicht... 1258 01:24:39,783 --> 01:24:43,116 Ich sollte ein Geschwindigkeitspolizist werden! 1259 01:24:43,328 --> 01:24:46,490 Sie werden Sie jetzt nicht einstellen. 1260 01:24:49,459 --> 01:24:52,830 Was den Grund für seine Flucht betrifft ... 1261 01:24:53,338 --> 01:24:57,581 Ich glaube, er ist vielleicht auf der Suche für das Mädchen, das bei ihm war. 1262 01:24:57,843 --> 01:24:58,298 Ich gehe einkaufen, Asuka 1263 01:24:58,302 --> 01:25:01,005 Ich gehe einkaufen 1264 01:25:01,555 --> 01:25:06,260 Er sagte, sie sei verschwunden im Austausch für dieses gute Wetter. 1265 01:25:07,603 --> 01:25:09,844 Was? Sag mir nicht, dass du... 1266 01:25:09,980 --> 01:25:12,266 Nein, ich glaube es nicht. 1267 01:25:12,608 --> 01:25:16,312 Aber er wirft sein Leben weg. 1268 01:25:17,988 --> 01:25:22,610 Und das alles nur, weil es ein Mädchen gibt Er möchte sich unbedingt treffen. 1269 01:25:22,743 --> 01:25:25,905 Moka 2 Jahre, Moka 1 Jahre Ich bin ein bisschen neidisch. 1270 01:25:26,955 --> 01:25:30,072 Es hat nicht viel Sinn indem du mir das sagst. 1271 01:25:34,004 --> 01:25:36,211 Herr Suga, Sie... 1272 01:25:36,340 --> 01:25:37,340 Hä? 1273 01:25:38,842 --> 01:25:40,211 Geht es dir gut? 1274 01:25:40,385 --> 01:25:41,420 Warum? 1275 01:25:42,095 --> 01:25:44,924 Nun, du bist... 1276 01:25:45,307 --> 01:25:46,756 Weinen. 1277 01:25:55,817 --> 01:25:56,817 Oh nein. 1278 01:25:59,363 --> 01:26:00,443 Wir springen ein! 1279 01:26:12,292 --> 01:26:13,498 Weiter geht es nicht. 1280 01:26:13,627 --> 01:26:15,409 Geh, Hodaka. 1281 01:26:19,257 --> 01:26:21,210 Danke, Natsumi. 1282 01:26:26,223 --> 01:26:27,463 Hodaka! 1283 01:26:28,475 --> 01:26:30,382 Laufen! 1284 01:26:54,000 --> 01:26:59,957 Hina. Hina. Hina. Hina! 1285 01:27:00,549 --> 01:27:04,298 Bist du da? Hina! 1286 01:27:06,680 --> 01:27:07,715 Hey, Hodaka. 1287 01:27:08,432 --> 01:27:09,971 Jetzt ist es klar. 1288 01:27:12,561 --> 01:27:13,892 Es ist für dich. 1289 01:27:14,020 --> 01:27:16,227 Das hast du zum Abendessen gegessen drei Nächte hintereinander. 1290 01:27:16,356 --> 01:27:18,563 - Tut es weh? - Du bist ein Ausreißer, nicht wahr? 1291 01:27:18,692 --> 01:27:21,061 Aber man kann Tokio nicht genießen mit diesem Ramn. 1292 01:27:21,403 --> 01:27:22,563 Jünger als ich. 1293 01:27:22,696 --> 01:27:23,401 Ich werde nächsten Monat 18. 1294 01:27:23,405 --> 01:27:24,424 Hinas Geburtstag Ich werde nächsten Monat 78. 1295 01:27:24,448 --> 01:27:25,728 Du solltest mich behandeln mit Respekt. 1296 01:27:25,824 --> 01:27:27,273 Hast du Hunger, Hodaka? 1297 01:27:27,409 --> 01:27:28,569 Setzen Sie sich hin und entspannen Sie sich. 1298 01:27:28,744 --> 01:27:30,075 Wie gefällt es Ihnen, in Tokio zu leben? 1299 01:27:30,412 --> 01:27:32,077 Kommen Sie und denken Sie darüber nach 1300 01:27:32,289 --> 01:27:35,117 Ich habe keine Lust Ich ersticke mehr. 1301 01:27:35,250 --> 01:27:36,824 Freut mich, das zu hören. 1302 01:27:37,043 --> 01:27:41,586 Ich bin verliebt in Dieser Sunshine-Girl-Job. 1303 01:27:42,466 --> 01:27:45,340 Danke, Hoadaka. 1304 01:27:48,388 --> 01:27:50,340 Jemand ist auf die Gleise geraten. 1305 01:27:50,599 --> 01:27:52,346 - Wer ist er? - Hallo du! 1306 01:27:52,601 --> 01:27:54,094 Es ist gefährlich! 1307 01:27:54,311 --> 01:27:55,724 Hey! Was machst du? 1308 01:27:55,854 --> 01:27:57,806 Es ist gefährlich! Stoppen! 1309 01:28:00,400 --> 01:28:03,228 - Was ist das? Urkomisch. - Was macht er? 1310 01:28:03,361 --> 01:28:05,602 - Da rennt jemand. - Er wird verhaftet. 1311 01:28:05,739 --> 01:28:07,521 Es gibt solche Idioten. 1312 01:28:22,506 --> 01:28:24,504 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 1313 01:28:24,633 --> 01:28:26,172 Es tut mir leid, Hina! 1314 01:28:26,301 --> 01:28:28,208 Ich habe dich dazu gebracht, das zu tun Sunshine-Girl-Sache. 1315 01:28:28,345 --> 01:28:31,632 Du hast geschultert alle Verantwortung. 1316 01:28:31,765 --> 01:28:32,765 Sag mir... 1317 01:28:33,058 --> 01:28:34,058 Hodzaka. 1318 01:28:35,143 --> 01:28:37,847 Möchten Sie Soll dieser Regen aufhören? 1319 01:29:06,049 --> 01:29:07,084 Herr Suga? 1320 01:29:08,009 --> 01:29:10,341 Ich habe nach dir gesucht, Hodaka. 1321 01:29:10,470 --> 01:29:11,255 Warum? 1322 01:29:11,388 --> 01:29:14,550 Ist dir klar Was machst du? 1323 01:29:14,683 --> 01:29:16,222 Hina ist verschwunden. 1324 01:29:16,560 --> 01:29:19,597 Es ist meine Schuld. Der Sunshine-Girl-Job war meine Idee. 1325 01:29:19,729 --> 01:29:20,593 Hodaka, du... 1326 01:29:20,730 --> 01:29:22,683 Jetzt bin ich an der Reihe, ihr zu helfen! 1327 01:29:25,068 --> 01:29:26,183 Ich muss gehen. 1328 01:29:27,404 --> 01:29:28,189 Warten! 1329 01:29:28,363 --> 01:29:29,193 Wo bist du... 1330 01:29:29,322 --> 01:29:31,438 Ich kann in den Himmel kommen da durch! 1331 01:29:34,286 --> 01:29:35,571 Was sagst du? 1332 01:29:35,704 --> 01:29:38,657 Sie ist im Himmel! Ich werde die Nottreppe benutzen. 1333 01:29:38,790 --> 01:29:42,286 - Sie kann nicht da oben sein... - Ich muss ihr helfen! 1334 01:29:42,419 --> 01:29:44,201 Greifen Sie zu! 1335 01:29:45,714 --> 01:29:47,750 Beruhige dich. 1336 01:29:47,883 --> 01:29:49,790 Geh zurück zur Polizeistation. 1337 01:29:49,926 --> 01:29:52,963 Sie werden es verstehen. Du hast nichts falsch gemacht. 1338 01:29:53,555 --> 01:29:57,972 Wenn du weiter wegläufst, es wird zu spät sein. Das wissen Sie. 1339 01:29:58,560 --> 01:30:00,975 Auto des Verdächtigen gefunden. Ich werde ihn festnehmen. 1340 01:30:01,229 --> 01:30:04,229 Keine Sorge, ich komme mit. 1341 01:30:04,733 --> 01:30:06,974 Lassen Sie uns alles erklären zusammen, ok? 1342 01:30:07,110 --> 01:30:08,441 Lass mich gehen! Bitte! 1343 01:30:08,570 --> 01:30:10,443 Beruhige dich. 1344 01:30:10,572 --> 01:30:11,572 Geh weg von mir! 1345 01:30:12,115 --> 01:30:13,734 Du Bastard! 1346 01:30:18,330 --> 01:30:19,994 Stehen Sie mir nicht im Weg! 1347 01:30:21,583 --> 01:30:23,699 Hodaka. Das ist... 1348 01:30:23,835 --> 01:30:27,077 Lass mich zu Hina gehen. 1349 01:30:36,222 --> 01:30:42,433 Ich wurde mit nichts geboren in meiner Hand 1350 01:30:43,063 --> 01:30:48,769 ewig schwelgen in einer ewigen Lücke 1351 01:30:48,902 --> 01:30:50,350 Hodaka Morishima. 1352 01:30:50,695 --> 01:30:51,980 Lass die Waffe fallen. 1353 01:30:52,322 --> 01:30:55,609 Hey, warte mal. 1354 01:30:56,076 --> 01:30:59,075 Es ist ein Missverständnis. Ich werde es erklären. 1355 01:30:59,204 --> 01:31:00,319 Richtig, Hodaka? 1356 01:31:02,457 --> 01:31:03,871 Du... 1357 01:31:04,167 --> 01:31:06,374 Leg die Waffe weg, Morishima. 1358 01:31:06,503 --> 01:31:08,376 Bitte lass mich nicht schießen. 1359 01:31:20,892 --> 01:31:21,892 Hodaka. 1360 01:31:22,060 --> 01:31:24,601 Komm schon, Hodaka, leg es einfach hin. 1361 01:31:24,771 --> 01:31:28,347 Was ist los mit euch? Er ist nur ein Kind! 1362 01:31:28,483 --> 01:31:29,897 Ich lasse mich allein! 1363 01:31:30,151 --> 01:31:35,062 Warum hältst du mich auf? Ihr alle weiß nichts. Du tust so, als wärst du es nicht. 1364 01:31:35,281 --> 01:31:38,568 Ich will sie nur sehen... 1365 01:31:38,994 --> 01:31:39,994 Noch einmal! 1366 01:31:46,543 --> 01:31:47,543 Habe ihn! 1367 01:31:50,130 --> 01:31:51,578 Lass mich los! 1368 01:31:52,173 --> 01:31:55,589 Nimm deine Hände weg Hodaka, Arschlöcher! 1369 01:31:58,096 --> 01:31:59,176 Du Bastard! 1370 01:32:00,473 --> 01:32:02,805 Geh, Hodaka! 1371 01:32:04,936 --> 01:32:05,936 Stoppen! 1372 01:32:07,147 --> 01:32:08,147 Hodaka. 1373 01:32:09,691 --> 01:32:10,691 Nagi! 1374 01:32:12,110 --> 01:32:13,110 Hey! 1375 01:32:13,153 --> 01:32:15,602 Es ist alles deine Schuld, Hodaka. 1376 01:32:16,948 --> 01:32:18,613 Bring meine Schwester zurück! 1377 01:32:24,122 --> 01:32:30,458 Gibt es da noch was? Diese Liebe kann vergehen? 1378 01:32:30,879 --> 01:32:38,549 Gibt es da noch was? Dass ich kann, oo? 1379 01:32:40,221 --> 01:32:45,928 Du hast mir Kraft gegeben, 1380 01:32:47,020 --> 01:32:52,517 Jetzt muss ich es für dich verwenden 1381 01:32:52,901 --> 01:32:53,435 gibt es da noch was Diese Liebe kann vergehen? 1382 01:32:53,443 --> 01:32:54,603 Gibt es da noch was? Das kann die Liebe? Lieber Gott, 1383 01:32:54,611 --> 01:32:55,350 gibt es da noch was Diese Liebe kann vergehen? 1384 01:32:55,361 --> 01:33:00,317 Gibt es noch etwas, was Liebe bewirken kann? Bitte, bitte, bitte. 1385 01:33:30,438 --> 01:33:33,267 Himmelsfisch? 1386 01:33:59,134 --> 01:34:02,171 Hina! 1387 01:34:18,486 --> 01:34:20,189 Hina! 1388 01:34:21,739 --> 01:34:23,567 Hina! 1389 01:34:35,003 --> 01:34:36,416 Hina! 1390 01:34:37,422 --> 01:34:42,423 Wir haben unsere Flügel zum Fliegen aufgegeben 1391 01:34:42,844 --> 01:34:43,879 - Hina! - Hodaka! 1392 01:34:43,887 --> 01:34:44,421 Und beschlossen, einander an den Händen zu halten Hina! Hodaka! 1393 01:34:44,429 --> 01:34:49,468 Und entschied mich zu halten einander die Hände 1394 01:34:50,560 --> 01:34:51,720 aber der Himmel oben hat uns gefesselt 1395 01:34:51,728 --> 01:34:53,430 aber der Himmel über uns hielt uns gebannt Hodaka! Hina! 1396 01:34:53,438 --> 01:34:53,676 Aber der Himmel oben hat uns gefesselt 1397 01:34:53,688 --> 01:34:54,427 aber der Himmel oben hielt wir sind wie gebannt, spring! 1398 01:34:54,439 --> 01:34:56,012 Aber der Himmel oben hat uns gefesselt 1399 01:34:57,233 --> 01:35:02,606 ist, wenn ein Verbrechen f Bist du noch ein Traum? 1400 01:35:05,491 --> 01:35:06,480 Der Sommer sieht die Rückseite des Herbstes 1401 01:35:06,492 --> 01:35:08,195 Der Sommer sieht die Rückkehr des Herbstes Ich habe dich gefunden! 1402 01:35:08,203 --> 01:35:08,362 Der Sommer sieht die Rückseite des Herbstes 1403 01:35:08,369 --> 01:35:10,197 Der Sommer sieht die Rückkehr des Herbstes Hodaka! Hodaka! 1404 01:35:10,205 --> 01:35:10,614 Der Sommer sieht die Rückseite des Herbstes 1405 01:35:10,622 --> 01:35:11,202 Der Sommer sieht die Rückkehr des Herbstes - lass meine Hände nicht los. - OK. 1406 01:35:11,206 --> 01:35:11,991 - Lass meine Hände nicht los. - OK. 1407 01:35:11,998 --> 01:35:12,953 Ratet mal, wie es von hinten aussieht lass meine Hände nicht los. OK. 1408 01:35:12,957 --> 01:35:17,409 Ich rate mal, was es ist sieht aus wie von hinten 1409 01:35:18,671 --> 01:35:23,960 Ist das eine Sehnsucht, ist das Liebe? 1410 01:35:25,261 --> 01:35:30,759 Es ist unerwidert, das wissen wir 1411 01:35:30,892 --> 01:35:31,892 Hina! 1412 01:35:32,101 --> 01:35:33,515 Hodaka! 1413 01:35:35,063 --> 01:35:38,100 Heute einmal in tausend Jahren 1414 01:35:38,233 --> 01:35:40,106 Soße schläft ein 1415 01:35:40,276 --> 01:35:41,561 Lass uns nach Hause gehen, Hina. 1416 01:35:41,569 --> 01:35:42,308 Bleiben wir auf der blinden Seite Von der Sonne lass uns nach Hause gehen, Hina. 1417 01:35:42,320 --> 01:35:42,900 Bleiben wir dran blinde Seite der Sonne 1418 01:35:42,904 --> 01:35:44,235 Bleiben wir auf der blinden Seite Sonne, aber wenn ich das tue, wird das Wetter... 1419 01:35:44,239 --> 01:35:44,352 Aber wenn ich es tue, das Wetter wird... 1420 01:35:44,364 --> 01:35:46,028 Um diesen Planeten jetzt zu verlassen, aber Wenn ich das tue, wird das Wetter... 1421 01:35:46,032 --> 01:35:46,145 Ich verlasse jetzt diesen Planeten 1422 01:35:46,157 --> 01:35:47,437 diesen Planeten jetzt zu verlassen Es ist in Ordnung. 1423 01:35:48,034 --> 01:35:49,069 Wenn er wach ist, reicht es. 1424 01:35:49,077 --> 01:35:49,315 Wenn er wach ist 1425 01:35:49,327 --> 01:35:50,316 Wenn er wach ist, musst du das nicht tun nicht mehr das Sunshine Girl zu sein. 1426 01:35:50,328 --> 01:35:50,441 Das musst du nicht sein das Sonnenscheinmädchen nicht mehr. 1427 01:35:50,453 --> 01:35:51,568 Wir werden dort sein, wo sie uns nicht zurückbringen können Ich muss nicht mehr das Sunshine Girl sein. 1428 01:35:51,579 --> 01:35:53,786 Wir werden dort sein, wo sie sind kann uns nicht zurückbringen 1429 01:35:54,707 --> 01:35:57,122 Springe heraus und zähle bis drei 1430 01:35:57,293 --> 01:36:00,247 Geh woanders hin 1431 01:36:03,383 --> 01:36:04,383 wir gehen 1432 01:36:05,343 --> 01:36:07,884 Wen kümmert es, wenn wir es nicht tun Sehe den Sonnenschein wieder. 1433 01:36:08,179 --> 01:36:11,053 Ich will dich mehr als jeder blaue Himmel. 1434 01:36:12,892 --> 01:36:14,341 Das Wetter... 1435 01:36:14,602 --> 01:36:16,510 Kann verrückt bleiben! 1436 01:36:17,438 --> 01:36:20,555 Lasst uns das Sa/I unseres Traums erhöhen 1437 01:36:20,733 --> 01:36:23,941 für das Kommende wenn die Nacht vorbei ist 1438 01:36:24,112 --> 01:36:27,149 hier sind wir mit Herzen voller Hoffnung 1439 01:36:27,323 --> 01:36:29,439 [wie der Rest es tun würde auf sich selbst aufpassen 1440 01:36:29,575 --> 01:36:31,024 Lege meinen Arm um dich 1441 01:36:31,244 --> 01:36:34,197 Es ist nicht so, dass wir keine Angst hätten 1442 01:36:34,330 --> 01:36:36,204 Aber wir werden nicht aufhören 1443 01:36:36,374 --> 01:36:39,248 Vielleicht kommen wir schweren Zeiten zuvor 1444 01:36:39,419 --> 01:36:42,789 aber was nützt es, wenn es so ist? 1445 01:36:42,964 --> 01:36:48,841 Unsere Liebe fällt uns, Eine Kraft erschüttert uns 1446 01:36:49,304 --> 01:36:51,302 Jo geh 1447 01:36:56,144 --> 01:36:58,180 bete für dich selbst... 1448 01:36:59,272 --> 01:37:00,352 Hina. 1449 01:37:01,733 --> 01:37:02,733 OK. 1450 01:37:22,628 --> 01:37:23,834 Hodaka. 1451 01:37:42,065 --> 01:37:48,021 Alle Liebeslieder waren gesungen 1452 01:37:48,821 --> 01:37:55,111 unzählige Filme hatten Falten Sie die Fotos 1453 01:37:55,828 --> 01:38:01,706 Du und ich wurden geboren 1454 01:38:02,502 --> 01:38:07,586 in solch einer Wastelana, und doch 1455 01:38:09,175 --> 01:38:13,592 der Regen begann wieder zu fallen an diesem Tag und hörte nie auf. 1456 01:38:13,971 --> 01:38:17,676 Es versinkt langsam in Tokio nto das Wasser 1457 01:38:18,476 --> 01:38:22,594 Und es fällt jetzt immer noch, drei Jahre später. 1458 01:38:25,149 --> 01:38:32,983 Wie schnell die Zeit vergeht, kann ich nicht glauben wie schnell die Momente vergangen sind... 1459 01:38:33,157 --> 01:38:41,157 Die kostbaren Jahre sind vorbei Foo bald, hier bei dir 1460 01:38:44,627 --> 01:38:52,627 Ich habe von dir richtig gelernt um zu tun, was getan werden muss 1461 01:38:59,642 --> 01:39:00,927 Was kann ich sagen? 1462 01:39:00,935 --> 01:39:03,221 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Abschluss, was soll ich sagen? 1463 01:39:03,229 --> 01:39:03,809 Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss 1464 01:39:03,938 --> 01:39:06,604 Abschlussfeier 1465 01:39:06,607 --> 01:39:08,047 Abschlussfeier morishima sempai! 1466 01:39:10,153 --> 01:39:13,486 Ähm... du ziehst um nach Tokio, nicht wahr? 1467 01:39:13,614 --> 01:39:15,362 Hä? Ja. 1468 01:39:16,117 --> 01:39:18,945 Komm schon, frag ihn. Es heißt jetzt oder nie. 1469 01:39:19,245 --> 01:39:21,740 Also, möglicherweise ist das... 1470 01:39:21,956 --> 01:39:26,786 Weißt du... da ist etwas Ich wollte dich schon immer fragen. 1471 01:39:26,919 --> 01:39:29,126 Das erste Mal jemand sagt mir, dass sie mich lieben? 1472 01:39:29,714 --> 01:39:32,379 Ich würde gerne wissen... 1473 01:39:32,758 --> 01:39:33,758 Fr 1474 01:39:34,135 --> 01:39:37,506 Stimmt es, dass Sie gesucht werden? von der Polizei in Tokio? 1475 01:39:38,514 --> 01:39:39,514 Hä? 1476 01:39:43,603 --> 01:39:46,177 In jenem Sommer vor drei Jahren, 1477 01:39:47,482 --> 01:39:50,932 Ich wurde verhaftet und Ana wurde vor Gericht gestellt 1478 01:39:51,068 --> 01:39:54,978 Sie haben mich auf Bewährung gestellt bis zur Graquation. 1479 01:39:55,364 --> 01:39:58,273 Die Insel, das Haus meiner Eltern und die Schule... 1480 01:39:58,451 --> 01:40:01,946 Es waren alle die gleichen alten Orte wo ich leben sollte. 1481 01:40:02,121 --> 01:40:06,664 Aber ich wartete einfach weiter zum Abschluss. 1482 01:40:07,919 --> 01:40:08,919 [Ich habe nicht .. 1483 01:40:10,505 --> 01:40:13,504 Habe Hina seitdem gesehen. 1484 01:40:15,551 --> 01:40:18,426 Ich habe keine Ahnung, was ich denken werde 1485 01:40:18,888 --> 01:40:23,051 Tokio sehen, nachdem es sich verändert hat, 1486 01:40:23,601 --> 01:40:26,384 noch was ich ihr sagen werde. 1487 01:40:27,730 --> 01:40:29,304 Das Wetter von morgen für die Kanto-Region. 1488 01:40:29,440 --> 01:40:30,270 Leitfaden für den Hochschulzugang 1489 01:40:30,274 --> 01:40:32,355 Leitfaden für den Hochschulzugang Es wird die ganze Zeit wieder regnen. 1490 01:40:33,319 --> 01:40:35,526 Jetzt muss ich finden ein Teilzeitjob. 1491 01:40:35,696 --> 01:40:36,981 Jobsuche 1492 01:40:38,032 --> 01:40:42,115 Einstellung in Teilzeit auf der Suche nach einem Mitarbeiter im Gastronomiebereich 1493 01:40:42,537 --> 01:40:46,953 Die Höchsttemperatur liegt bei 17 °C. Gleich oder leicht In den meisten Gegenden ist es heißer als heute. 1494 01:40:46,958 --> 01:40:48,164 Anthropozän – Bildung für die „neue Geologie-Generation“ der Hochkultur wird 59°F betragen. In den meisten Gegenden gleich oder etwas heißer als tagsüber. 1495 01:40:48,167 --> 01:40:49,327 Anthropozän – Bildung für die „neue Geologie-Generation“ 1496 01:40:49,335 --> 01:40:50,687 Anthropozän – Bildung für das „Neue“. Geologie-Generation" Oh, richtig ... 1497 01:40:50,711 --> 01:40:52,160 Apropos Teilzeitjobs... 1498 01:40:56,717 --> 01:40:57,502 Sonnenschein für dich 1499 01:40:57,510 --> 01:40:57,874 Sonnenschein für dich es ist immer noch da. 1500 01:40:57,885 --> 01:40:59,125 Es ist immer noch da. 1501 01:41:00,721 --> 01:41:03,387 1 Anfrage 1502 01:41:04,684 --> 01:41:07,133 Es war eine Sunshine-Girl-Wunsch 1503 01:41:07,687 --> 01:41:09,514 von vor zwei Jahren. 1504 01:41:09,647 --> 01:41:13,098 Nächster Sfop Takashimaaaira. 1505 01:41:13,609 --> 01:41:15,608 Schauen Sie, wer hier ist. Bist du allein? 1506 01:41:15,736 --> 01:41:17,644 Tachibana Wo ist das Sonnenscheinmädchen? 1507 01:41:18,239 --> 01:41:21,147 Sie ist kein Sunshine-Girl mehr. 1508 01:41:21,409 --> 01:41:24,408 Ich bin nur gekommen, um dir das zu sagen. 1509 01:41:25,413 --> 01:41:26,906 Machen Sie sich keine Sorgen. 1510 01:41:28,124 --> 01:41:32,620 Du bist umgezogen. Du hast früher gelebt in einem älteren Haus in der Innenstadt. 1511 01:41:32,753 --> 01:41:36,374 Die ganze Gegend steht jetzt unter Wasser. 1512 01:41:36,632 --> 01:41:37,667 Es tut mir Leid. 1513 01:41:38,467 --> 01:41:39,916 Warum entschuldigen Sie sich? 1514 01:41:40,428 --> 01:41:41,428 Ähm... 1515 01:41:44,682 --> 01:41:50,017 Wissen Sie, dieser Bereich lag früher unter dem Meer. 1516 01:41:50,146 --> 01:41:54,100 Bis vor 200 Jahren. 1517 01:41:55,192 --> 01:41:58,734 In alten Zeiten, Tokio war nur eine Bucht. 1518 01:41:58,946 --> 01:42:03,234 Mensch und Wetter habe es nach und nach verändert. 1519 01:42:04,410 --> 01:42:10,287 Also, nun ja... ich denke, es ist einfach so zu seinem ursprünglichen Selbst zurückgekehrt. 1520 01:42:11,792 --> 01:42:12,952 Was zum Teufel ... 7? 1521 01:42:13,336 --> 01:42:15,452 Du hast nachgedacht über diesen Mist seit drei Jahren? 1522 01:42:15,671 --> 01:42:16,877 Sag das nicht... 1523 01:42:17,006 --> 01:42:20,881 Du beginnst bald mit dem College, Aber du benimmst dich immer noch wie ein Kind. 1524 01:42:21,010 --> 01:42:23,008 Aber an diesem Tag... 1525 01:42:23,137 --> 01:42:28,221 Ihr zwei habt das verursacht? Du hast die Welt verändert? 1526 01:42:30,311 --> 01:42:34,763 Blödsinn. Schmeicheln Sie sich nicht, Dummkopf. 1527 01:42:36,609 --> 01:42:39,228 Schau, ich hatte ein Date mit meiner Tochter. 1528 01:42:39,695 --> 01:42:41,981 Aber Natsumi und Nagi waren im Weg. 1529 01:42:42,740 --> 01:42:47,237 Hör auf zu grübeln Dummes Zeug und geh sie besuchen. 1530 01:42:47,370 --> 01:42:48,783 Warum hast du es nicht getan? 1531 01:42:48,913 --> 01:42:52,488 Ich war auf Bewährung. Ich wollte ihr keinen Ärger bereiten. 1532 01:42:52,625 --> 01:42:54,623 Sie hat nicht einmal ein Handy. 1533 01:42:54,752 --> 01:42:56,959 Und ich bin so nervös. 1534 01:42:57,088 --> 01:42:59,707 Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll. 1535 01:43:04,637 --> 01:43:08,212 Regen? Du bist jetzt so groß. 1536 01:43:08,557 --> 01:43:11,973 Komm schon, verschwinde von hier. Geh jetzt. Ich habe Arbeit zu erledigen! 1537 01:43:12,103 --> 01:43:14,010 Geh einfach zu ihr nach Hause. 1538 01:43:14,855 --> 01:43:16,269 Vielen Dank für Ihre Zeit. 1539 01:43:16,399 --> 01:43:17,684 Komm wieder zurück. 1540 01:43:18,192 --> 01:43:19,432 Hey. 1541 01:43:20,528 --> 01:43:23,565 Mach dir keine Sorgen, junger Mann. 1542 01:43:24,240 --> 01:43:28,611 Die Welt ist immer war sowieso verrückt. 1543 01:43:38,212 --> 01:43:41,879 Nächster Halt: Hamamatsucho. 1544 01:43:42,633 --> 01:43:44,669 - Du bist super positiv. - Du denkst? 1545 01:43:44,802 --> 01:43:46,883 - Ich freue mich auf das Picknick. - Ja! 1546 01:43:57,773 --> 01:44:00,557 Es war unter dem Meer. 1547 01:44:02,445 --> 01:44:06,020 Die Welt war schon immer verrückt. 1548 01:44:08,701 --> 01:44:12,989 Es ist also niemandes Schuld dass es so ist. 1549 01:44:13,247 --> 01:44:16,914 Ist es das, was ich tun sollte? zu ihr sagen? 1550 01:44:28,012 --> 01:44:31,632 Ich war kurz davor zu weinen 1551 01:44:31,807 --> 01:44:35,349 Weil ich sehen kann 1552 01:44:35,519 --> 01:44:39,061 wie du die Welt trägst 1553 01:44:39,231 --> 01:44:43,440 Auf deinen kleinen Schultern 1554 01:44:48,324 --> 01:44:50,773 Nein. Das ist es nicht 1555 01:44:51,160 --> 01:44:55,612 Das aay, ich... Wir haben die Welt verändert. 1556 01:44:56,332 --> 01:44:57,780 Ich habe eine Wahl getroffen. 1557 01:44:57,917 --> 01:45:01,537 Ich habe sie ausgewählt. Ich habe diese Welt gewählt. Ich habe mich entschieden, hier zu leben. 1558 01:45:02,213 --> 01:45:03,213 Hina! 1559 01:45:09,094 --> 01:45:10,094 Hodaka! 1560 01:45:17,728 --> 01:45:20,970 Was ist los? Geht es dir gut? 1561 01:45:23,442 --> 01:45:24,442 Ja. 1562 01:45:24,819 --> 01:45:27,567 Hina, ich bin sicher... 1563 01:45:28,280 --> 01:45:29,649 Uns wird es gut gehen. 1564 01:45:29,824 --> 01:45:33,528 Ich war kurz davor zu weinen 1565 01:45:33,661 --> 01:45:37,281 Weil ich sehen kann 1566 01:45:37,414 --> 01:45:41,035 wie du die Welt trägst 1567 01:45:41,168 --> 01:45:42,916 Auf deinen kleinen Schultern 1568 01:45:42,920 --> 01:45:45,206 Auf deinen winzigen Schultern, Hodaka Morishima Kotaro Daigo 1569 01:45:45,214 --> 01:45:45,327 Hodaka Morishima Kotaro Daigo 1570 01:45:45,339 --> 01:45:46,624 Du hast mich gefragt, ob es mir gut geht, Hodaka Morishima Kotaro Daigo 1571 01:45:46,632 --> 01:45:51,175 Du hast mich gefragt, ob es mir gut geht 1572 01:45:51,178 --> 01:45:52,752 Du hast mich gefragt, ob es mir gut geht hina amano Nana mori 1573 01:45:52,763 --> 01:45:52,876 hina amano Nana mori 1574 01:45:52,888 --> 01:45:54,887 Ich sage, mir geht es gut, ganz schnell... Aber hina amano Nana mori 1575 01:45:54,890 --> 01:45:59,262 Ich sage, mir geht es gut, ganz schnell... aber 1576 01:45:59,395 --> 01:46:00,305 Warum sagst du das so? 1577 01:46:00,312 --> 01:46:02,519 Warum sagst du das so? Natsumi Suga Tsubasa Honda 1578 01:46:02,523 --> 01:46:02,682 Warum sagst du das so? 1579 01:46:02,690 --> 01:46:03,725 Warum sagst du das so? Nagi amano sakura kiryu 1580 01:46:03,732 --> 01:46:03,845 Nagi Amano Sakura Kiryu 1581 01:46:03,858 --> 01:46:04,893 wenn derjenige, der kurz vor dem Zusammenbruch steht Bist du Nagi Amano Sakura Kiryu? 1582 01:46:04,900 --> 01:46:09,651 wenn derjenige, der ist Du bist kurz davor zu brechen 1583 01:46:14,785 --> 01:46:16,992 Yasui sei hiraizumi 1584 01:46:17,162 --> 01:46:19,369 Takai Yuki Kaiji 1585 01:46:22,918 --> 01:46:28,796 Ich bin zu klein und mein Traum ist zu groß 1586 01:46:28,799 --> 01:46:31,214 Ich bin zu klein und mein Traum ist es auch großer Fumi Tachibana Chieko Baisho 1587 01:46:31,218 --> 01:46:36,095 Ich bin zu klein und mein Traum ist zu groß 1588 01:46:36,098 --> 01:46:36,837 Ich bin zu klein 1589 01:46:36,849 --> 01:46:37,008 Keisuke Suga Shun Oguri 1590 01:46:37,016 --> 01:46:37,345 Ich möchte, dass es dir gut geht, 1591 01:46:37,349 --> 01:46:38,509 Ich möchte, dass es dir gut geht, 1592 01:46:38,517 --> 01:46:43,185 Ich möchte, dass es dir gut geht, Es möchte in Ordnung sein 1593 01:46:43,188 --> 01:46:44,303 Ich möchte, dass es Ihnen gut geht, ich möchte, dass es Ihnen als Führungskraft gut geht Produzenten Minami Ichikawa Noritaka Kawaguchi 1594 01:46:44,315 --> 01:46:44,474 Ausführende Produzenten Minami Ichikawa Noritaka Kawaguchi 1595 01:46:44,481 --> 01:46:46,813 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht. Ich möchte, dass es dir gut geht Ausführende Produzenten Minami Ichikawa Noritaka Kawaguchi 1596 01:46:46,817 --> 01:46:49,854 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht Ich möchte, dass es dir gut geht 1597 01:46:49,862 --> 01:46:53,070 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht, ich möchte, dass es dir gut geht Sie Produzent und Planung von Genki Kawamura 1598 01:46:53,073 --> 01:46:53,232 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht Ich möchte, dass es dir gut geht 1599 01:46:53,240 --> 01:46:56,448 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht. Ich möchte, dass es dir gut geht Für Sie, Produzent Yoshihiro Furusawa 1600 01:46:56,452 --> 01:46:56,611 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht Ich möchte, dass es dir gut geht 1601 01:46:56,619 --> 01:46:59,193 Ich kann nicht dafür sorgen, dass es dir gut geht, ich möchte, dass es dir gut geht Ihr Charakterdesigner Masayoshi Tanaka 1602 01:46:59,204 --> 01:46:59,818 Charakterdesigner Masayoshi Tanaka 1603 01:46:59,997 --> 01:47:03,205 Charakterdesigner / Animationsregisseur Atsushi Tamura 1604 01:47:06,128 --> 01:47:09,336 Art Director Hiroshi Takiguchi 1605 01:47:12,259 --> 01:47:15,259 Tondirektor Haru Yamada 1606 01:47:15,429 --> 01:47:18,428 Soundeffekte Fiko Morikawa 1607 01:47:19,975 --> 01:47:23,805 Musik von Radwimps 1608 01:47:32,363 --> 01:47:40,363 Originalgeschichte/Drehbuch/Regie Makoto Shinkai 1609 01:47:41,413 --> 01:47:47,533 Ich wurde mit geboren nichts in meiner Hand 1610 01:47:48,253 --> 01:47:54,256 ewig schwelgen in einer ewigen Lücke 1611 01:47:54,843 --> 01:48:01,217 diejenigen, die aufgegeben haben, diejenigen, die klug genug sind 1612 01:48:01,433 --> 01:48:03,052 sind die einzigen, die das einatmen Alter des Überlebens Mamiya Sumi Shimamoto 1613 01:48:03,060 --> 01:48:03,173 sind die einzigen, die atmen in diesem Zeitalter des Überlebens 1614 01:48:03,185 --> 01:48:04,804 sind die einzigen, die das einatmen Zeitalter des Überlebens Moka Suga Mei Kazuki 1615 01:48:04,812 --> 01:48:04,925 sind die einzigen, die atmen in diesem Zeitalter des Überlebens 1616 01:48:04,937 --> 01:48:06,555 sind die einzigen, die das einatmen Alter des Überlebens Kimura Ryohei Kimura 1617 01:48:06,563 --> 01:48:06,676 sind die einzigen, die atmen in diesem Zeitalter des Überlebens 1618 01:48:06,689 --> 01:48:08,416 sind die einzigen, die das einatmen Alter des Überlebens Kana Kana Hanazawa 1619 01:48:08,440 --> 01:48:10,059 Ayane Ayane Sakura 1620 01:48:10,192 --> 01:48:11,811 Sasaki Kana Ichinose 1621 01:48:11,944 --> 01:48:13,562 Wahrsagerin Masako Nozawa 1622 01:48:13,696 --> 01:48:15,314 Priester Hidekatsu Shibata 1623 01:48:18,659 --> 01:48:20,278 Taki Tachibana Ryunosuke Kamiki 1624 01:48:20,411 --> 01:48:21,779 mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1625 01:48:21,787 --> 01:48:22,025 Herrscher und Götter tun so, als ob sie es nicht sehen würden mitsuha miyamizu mone kamishiraishi 1626 01:48:22,037 --> 01:48:22,150 Herrscher und Götter Tu so, als ob sie es nicht sehen würden 1627 01:48:22,162 --> 01:48:23,781 Herrscher und Götter tun so, als ob sie es nicht täten siehe Katsuhiko Teshigawara Ryo Narita 1628 01:48:23,789 --> 01:48:23,902 Herrscher und Götter Tu so, als ob sie es nicht sehen würden 1629 01:48:23,914 --> 01:48:25,533 Herrscher und Götter tun es so Ich sehe Sayaka natori aoi yuki nicht 1630 01:48:25,541 --> 01:48:25,654 Herrscher und Götter Tu so, als ob sie es nicht sehen würden 1631 01:48:25,666 --> 01:48:27,285 Herrscher und Götter tun so, als ob sie es nicht täten siehe Yotsuha Miyamizu Kanon Tani 1632 01:48:27,292 --> 01:48:28,728 Herrscher und Götter Tu so, als ob sie es nicht sehen würden 1633 01:48:28,752 --> 01:48:34,917 Aber ich weiß es tief im Inneren dass sie alle sehen 1634 01:48:35,426 --> 01:48:41,637 Mut, Hoffnung und Bindungen, die verbinden 1635 01:48:42,141 --> 01:48:42,505 Magie nützt nichts, Erwachsene schauen weg 1636 01:48:42,516 --> 01:48:44,343 Magie nützt nichts, Erwachsene schauen weg, Originalgeschichte Ich schreibe Drehbücher/Storyboards Makoto Shinkai 1637 01:48:44,351 --> 01:48:48,389 Magie nützt nichts, Erwachsene schauen weg 1638 01:48:48,397 --> 01:48:48,556 Magie nützt nichts, Erwachsene schauen weg Animationsregisseur Atsushi Tamura 1639 01:48:48,564 --> 01:48:48,802 Animationsregisseur Atsushi Tamura 1640 01:48:48,814 --> 01:48:50,020 Aber du bist immer noch in mir 1641 01:48:50,024 --> 01:48:50,183 Aber du bist immer noch in mir von diesem Tag an 1642 01:48:50,190 --> 01:48:51,809 Aber du bist immer noch von diesem Tag an in mir Assistent des Animationsdirektors Minoru Ohashi 1643 01:48:51,817 --> 01:48:51,976 Aber du bist immer noch in mir von diesem Tag an 1644 01:48:51,984 --> 01:48:54,812 Aber von da an bist du immer noch in mir drin Tagesrichtung Yuga Tokuno Kenijii Imura 1645 01:48:54,820 --> 01:48:54,979 Aber du bist immer noch in mir von diesem Tag an 1646 01:48:54,987 --> 01:48:55,225 Aber du bist immer noch in mir drin Ganztägige Regieassistentin Yoko Miki 1647 01:48:55,237 --> 01:48:55,726 Regieassistentin Yoko Miki 1648 01:48:55,738 --> 01:48:56,602 Mitten in meiner ganzen Gerechtigkeit Regieassistentin Yoko Miki 1649 01:48:56,613 --> 01:49:01,902 genau in der Mitte meiner ganzen Gerechtigkeit 1650 01:49:02,411 --> 01:49:08,701 auch wenn die ganze Welt gibt uns den Rücken frei 1651 01:49:09,293 --> 01:49:15,413 Wenn du dich dem widersetzt, bist du immer noch hier 1652 01:49:15,799 --> 01:49:22,378 gibt es da noch was Diese Liebe kann vergehen? 1653 01:49:22,556 --> 01:49:26,799 Gibt es da noch was? Dass ich kann, oo? 1654 01:49:26,810 --> 01:49:28,429 Gibt es noch etwas, was ich tun kann? Art Director Hiroshi Takiguchti 1655 01:49:28,437 --> 01:49:30,473 gibt es da noch was Dass ich kann, oo? 1656 01:49:35,235 --> 01:49:41,238 Du hast mir Kraft gegeben 1657 01:49:42,034 --> 01:49:47,785 Jetzt muss ich es für dich verwenden 1658 01:49:48,749 --> 01:49:54,705 Die Liebe, die wir geteilt haben, bedeutet nichts 1659 01:49:55,589 --> 01:50:01,295 wenn ich nicht bei dir sein kann 1660 01:50:01,512 --> 01:50:08,090 gibt es da noch was Diese Liebe kann vergehen? 1661 01:50:08,268 --> 01:50:10,972 Gibt es da noch was? Dass ich kann, oo? 1662 01:50:10,979 --> 01:50:11,308 Gibt es da noch was? 1663 01:50:11,313 --> 01:50:12,598 gibt es da noch was 1664 01:50:12,606 --> 01:50:15,559 gibt es da noch was Dass ich kann, oo? 1665 01:50:15,818 --> 01:50:17,645 Warum ließ uns die Welt träumen, wenn wir doch nur nichts hatten? Gibt es noch etwas, was Liebe bewirken kann? Radwimps 1666 01:50:17,653 --> 01:50:17,766 Warum ließ uns die Welt träumen? Als alles, was wir hatten, nichts war? 1667 01:50:17,778 --> 01:50:19,605 - Warum ließ uns die Welt träumen, obwohl wir nur nichts hatten? - Grand Escape feat. Toko miura radwimps 1668 01:50:19,613 --> 01:50:19,726 Warum ließ uns die Welt träumen? Als alles, was wir hatten, nichts war? 1669 01:50:19,738 --> 01:50:21,565 Warum ließ uns die Welt träumen, wenn alle Wir hatten nichts? Stimme der Windradwimps 1670 01:50:21,573 --> 01:50:21,686 Warum ließ uns die Welt träumen? Als alles, was wir hatten, nichts war? 1671 01:50:21,698 --> 01:50:22,608 Celebration feat. Toko miura Radwimps 1672 01:50:22,616 --> 01:50:23,526 Warum ließ uns die Welt hoffen, wenn unser ganzes Leben lang hat ein Ende? Celebration feat. Toko miura radwimps 1673 01:50:23,534 --> 01:50:23,647 Warum ließ uns die Welt hoffen? Wenn unser ganzes Leben eine Ena hat? 1674 01:50:23,659 --> 01:50:25,486 Warum ließ uns die Welt hoffen, wenn doch alle unsere Das Leben hat ein Ende? Uns wird es gut gehen, ihr Weicheier 1675 01:50:25,494 --> 01:50:25,607 Warum ließ uns die Welt hoffen? Wenn unser ganzes Leben eine Ena hat? 1676 01:50:25,619 --> 01:50:27,446 Warum ließ uns die Welt hoffen, wenn unser ganzes Leben lang hat ein Ende? Geschrieben und komponiert von Yoijiro Noda 1677 01:50:27,454 --> 01:50:28,034 Warum ließ uns die Welt hoffen? Wenn unser ganzes Leben eine Ena hat? 1678 01:50:28,038 --> 01:50:28,402 Warum ließ uns die Welt hoffen, wenn unser ganzes Leben lang hat ein Ende? Musikproduzentin Sayoko Narukawa 1679 01:50:28,413 --> 01:50:29,198 Musikproduzentin Sayoko Narukawa 1680 01:50:29,206 --> 01:50:29,865 Warum hat uns die Welt Dinge nur zum Verrutschen gegeben? durch unsere Hände? Musikproduzentin Sayoko Narukawa 1681 01:50:29,873 --> 01:50:34,450 Warum hat uns die Welt Dinge gegeben? nur um uns durch die Hände zu schlüpfen? 1682 01:50:34,461 --> 01:50:35,120 Warum hat uns die Welt Dinge nur zum Durchschlüpfen gegeben? unsere Hände? Tonregisseur und Toningenieur Haru Yamada 1683 01:50:35,129 --> 01:50:35,834 Tonregisseur und Toningenieur haru Yamada 1684 01:50:35,838 --> 01:50:36,293 Dennoch klammern wir uns daran, wie hässlich wir sind Regisseur und Toningenieur Haru Yamada 1685 01:50:36,296 --> 01:50:41,631 Dennoch klammern wir uns daran, wie hässlich wir sind 1686 01:50:41,760 --> 01:50:45,302 oder sind wir hübsch? 1687 01:50:46,515 --> 01:50:48,513 Sag es mir 1688 01:51:12,958 --> 01:51:18,998 Alle Liebeslieder waren gesungen 1689 01:51:19,548 --> 01:51:25,668 unzählige Filme hatten Falten Sie die Fotos 1690 01:51:26,388 --> 01:51:27,377 Du und ich wurden geboren in solch einem Ödland, und doch 1691 01:51:27,389 --> 01:51:31,010 Du und ich wurden in so einem Ödland geboren, und doch Produzenten Wakana Okamura Kinue Ito 1692 01:51:31,018 --> 01:51:31,131 Du und ich wurden geboren in solch einem Ödland, und doch 1693 01:51:31,143 --> 01:51:32,761 Du und ich wurden in so einem Ödland geboren, und doch Associate Producer Kazuki Sunami 1694 01:51:32,769 --> 01:51:32,882 Du und ich wurden geboren in solch einem Ödland, und doch 1695 01:51:32,895 --> 01:51:36,515 Du und ich wurden in so einem Ödland geboren und noch Assistenzproduzenten Miki Kase Yuta Hori 1696 01:51:36,523 --> 01:51:38,403 Du und ich wurden geboren in solch einem Ödland, und doch 1697 01:51:38,692 --> 01:51:39,556 Produziert von Story Inc. 1698 01:51:39,568 --> 01:51:41,108 Es gibt noch etwas für die Liebe fo do produziert von story inc. 1699 01:51:41,111 --> 01:51:41,224 Es ist noch etwas übrig Aus Liebe 1700 01:51:41,236 --> 01:51:43,651 Es gibt noch etwas für die Liebe Produzieren Comix Wave Films Inc. 1701 01:51:43,655 --> 01:51:46,230 Es ist noch etwas übrig Aus Liebe 1702 01:51:46,408 --> 01:51:50,780 da ist noch was übrig für mich 1703 01:51:50,787 --> 01:51:53,995 da ist noch was für mich übrig für Regisseur Makoto Shinkai 1704 01:51:53,999 --> 01:51:57,620 Regisseur Makoto Shinkai 1705 01:52:00,620 --> 01:52:04,620 Besuchen Sie www.titlovi.com